| You said, "Oh, Mom, he's so cute." | Сказала: "Мама, он такой милый". |
| He just bought a really cute fixer-upper in town::: And it needs a woman's touch: | Он недавно купил очень милый старый домик в пригороде, в нем не хватает женской руки. |
| Vincent, he's cute but he's not your son. | Винсент, он милый, но он не той сын, ты курсе? |
| I know you, you're a great friend, you're hilarious, you're cute. | Ты классный друг, ты прикольный, ты милый. |
| But am I cute enough to get lucky? - I don't know, are you? | Но я достаточно милый, чтобы мне повезло? |
| One's really tall and one's really cute? | Один очень высокий, другой очень милый. |
| Because she thinks you're cute, and I was afraid you guys were gonna make out and have babies, and I had no right to do that to you or your future children. | Потому что она думает, что ты милый и я боялась, что вы будете целоваться, у вас будут дети, а у меня нет права поступать так с тобой или твоими будущими детьми. |
| Trip, trip, trip, you are really cute. | Тройка, Трип, а ты милый. |
| Good good pretty cute, though not the seller that are 1.6 meters, but still a very big exaggeration, how there are such great friends I have, that is, that is free of mail, I inevitably in Haikou city, or a little sorry. | Хорошее очень милый хороший, хотя и не с продавцом, которые являются 1,6 метров, но все еще очень большой преувеличения, как Есть такие большие друзья у меня есть, то есть, что является свободным почту, я неизбежно в городе Хайкоу, или немного жаль. |
| Like a coral snake is cute? | Такой же милый, как королевский аспид? |
| Was it me, or was the guy who took my blood sample really cute? | Мне кажется, или парень, который брал у меня образец крови и правда очень милый? |
| Her laugh, her little nose, her cute laugh, the things she does in bed, so imaginative. | Её смех, её маленький носик её милый смех невообразимые вещи, которые она делает в постели. |
| Yeah, sure, we're both tall, and he's cute and he's got big, manly biceps, - but he's just so... | Ага, правда, мы оба высокие, и он такой милый, и у него большие мужественные бицепсы, но он просто... |
| Winston is so cute, he once met a Japanese gal named Ariko, and she started wearing him as a backpack! | Уинстон такой милый, однажды он встретил японскую девушку по имени Арико, и она стала носить его как рюкзак! |
| He's cute, except he doesn't have any, um - | Он милый, за исключением того, что... |
| You're really cute, but I don't know what you're saying! | Ты очень милый, но я тебя совсем не понимаю. |
| Okay, so, Sergeant Moore... Mm-hmm. the park police officer - oh, my God, so cute, right? | Слушай, сержант Мур... полицейский из парка... о, боже мой, такой милый, не так ли? |
| "He's so cute, he's so sweet." | Он такой милый, такой сладкий. |
| At least it has "cute" in it. | по крайней мере я "милый". |
| After spending the night at the bar with Stephani, Simons told a waitress, "He's cute, I hope he's nice, since he's giving me a ride home." | После проведённой со Стефани ночи в баре, Саймонс сказала официантке: «Он милый, я надеюсь он хорош, он проводит меня домой». |
| He is very, very cute. I mean, it's almost like he's smiling. | он очень, очень милый в смысле похоже, он улыбается |
| Amy, you never want to go out, you're always tired, and you can't think that a guy as cute and popular as B Boykewich is going to sit around every night watching you take care of Ricky Underwood's baby. | Эми, тебе никогда не хочется выйти погулять, ты всегда уставшая, ты никогда не думала, что такой милый и популярный парень, как Бен Бойкович, не собирается каждый вечер сидеть и смотреть, как ты заботишься о ребенке Рикки Андервуда. |
| No, but his... his cute, little friend said that he didn't think everything would fit where they were taking it. | Нет, но его... его милый маленький друг сказал, что он не думает, что всё это поместится там, куда они всё это понесут |
| She'll tell me how cute I am, and how into me she is, and how she hacked into Bowman Avenue dam. | Она говорит, какой я милый, как я ей нравлюсь, и как она хакнула дамбу на Боумэн-авеню! |
| He's nice and he's sweet and he's cute as a little button, you know, but, God, he's so traditional, you know? | Он красивый и хороший и милый, как маленькая кнопочка, но, Господи, он такой традиционный, представляешь? |