| He's smart, and he's cute, and he's kind, and he's funny, and he's got a great face and nice hair, and he's - | Он умный и милый, и добрый, и весёлый, и у него замечательное лицо и прекрасные волосы, и он... |
| Hey, so when you said I was cute, did you mean, like, kitten, bunny rabbits cute or - | А когда ты сказала, что я милый, ты имела в виду милый как котенок, кролик или... |
| I was outside waiting for you, and he was walking his dog, and he's nice, and he's cute. | Я ждала тебя снаружи а он выгуливал пса. и он милый, он симпатичный |
| He was awarded "Best New Character" in Electronic Gaming Monthly's 1992 video game awards, stating "not only is he as cute as Sonic, but he actually serves a major purpose in the game." | Electronic Gaming Monthly назвал его «Лучшим новым персонажем» за 1992 год, заявив при этом что, «он не такой милый как Соник, но на самом деле служит одной из основных целей в игре». |
| He's funny, cute, and sweet, and so I thought, "What if he's big?" | Он забавный, привлекательный и милый, ну я и подумала: "Ну и что, что он большой?" |
| Cute guy, 11 o'clock, and he's staring at me. | Милый парень, справа, и он пялится на меня. |
| Cute like a little compact bundle of joy. | Драма: милый как маленький, компактный сверток наслаждения. |
| What does your mom say about me? - Cute. | А мама, что она говорит про меня? -Милый. |
| Can we stop using that word, "Cute"? | Может, хватит использовать слово "милый"? |
| Cute, yeah, but why would your boyfriend send this to you? | Да, милый, но почему твой парень отправил его тебе? |
| THAT'S BECAUSE I'M CUTE! | ВСЕ ПОТОМУ, ЧТО Я МИЛЫЙ! |
| Cute guy, 11 o'clock, and he's staring at me. darling, he's not staring at you. | Милый парень, справа, и он пялится на меня. Дорогуша, он пялится не на тебя. |
| Clay's kind of cute. | А Клэй, вроде бы, милый. |
| Smart, funny and cute. | Умный, забавный, милый. Да. |
| Look how cute he is. | О, смотри, какой он милый. |
| Kinda nuts, but cute. | Немножко психованный на вид, но милый. |
| I thought he was cute. | А я думаю, что он был милый. |
| Plus he's cute. | К тому же, он милый. |
| Yeah, not so cute. | Да, не такой уж и милый. |
| So now it's cute. | Ага, значит, теперь он милый. |
| Cute, your kid, and he plays well. | Ваш ребёнок очень милый и хорошо играет. |
| I KNOW DANIEL IS CUTE WITH HIS BEDROOM EYES AND HIS STRINGY HAIR, | Я понимаю, Дэниел милый парень с заманчивыми глазами и интересными волосами. |
| I thought you were cute. | Мне показалось что ты милый, Черепаха. |
| He's so cute. | Он такой милый, не правда ли? |
| I'll show you cute. | Сейчас я покажу, что значит "милый". |