By the way, your cute friend's here. |
Кстати, твой красивый друг здесь. |
And if a cute back flip doesn't work, guess. |
И если красивый пируэт не получится, все равно надейтесь. |
Very cute, dark curly hair, dreamy eyes... |
Очень красивый, темные вьющиеся волосы, мечтательные глаза... |
You should have a cute boyfriend. |
Наверное, у тебя красивый парень. |
You should have a cute boyfriend. |
Наверное, твой парень очень красивый. |
Luna came to the cute and large house made of apples. |
Луна увидела красивый большой яблочный домик. |
And you looked so cute, I couldn't bear to wake you. |
И во сне ты был такой красивый, не хотелось тебя будить. |
Also, it's Buckley's birthday tomorrow, so you'll need to make a cake that's cute but also paleo. |
Еще, завтра день рождения Бакли, так что тебе нужно сделать красивый торт, но чтобы он подходил под палео диету. |
Is he as cute as you are? |
Он такой же красивый как вы? |
That kid Min Hyun Jae is really cute! |
Это Мин Хён Чже очень красивый. |
Who's cute as a button, and always your friend? |
Кто очень красивый и всегда дружит с тобой? |
Aren't you too cute to be a doctor? |
Не слишком ли вы красивый для доктора? |
He's cute, isn't he? |
Он такой красивый, правда ведь? |
He's cute, he's kind, he has a job. |
Красивый, добрый, есть работа. |
Please tell me you have, because oh, my God, I forgot how cute you are. |
Скажи, ради бога, что у тебя была, а то ты такой красивый |
It's just, you know, you marry a man like a man like that marries you, and he's cute and he's rich... he's a catch by anyone's standard. |
Просто, понимаете... когда вы выходите замуж за такого мужчину... или такой мужчина, как он, жениться на вас, красивый... богатый... способный найти себе кого-нибудь получше, |
You're actually pretty cute under that mask. |
Ты очень красивый без маски. |
Your boy's very cute. |
У вас очень красивый мальчик! |
That makes me the cute one. |
Значит я самый красивый. |
Your cousin's really cute. |
Какой красивый у тебя двоюродный брат. |
He really is cute, isn't he? |
Он очень красивый, да? |
Because you were so cute. |
Потому что ты был очень красивый. |
You're not that cute. |
Ты совсем не красивый. |
What a cute teddy bear. |
Какой красивый у тебя мишка. |
Besides, you're very cute. |
Кстати, ты очень красивый. |