Примеры в контексте "Cut - Вырезать"

Перевод

Примеры

Примеры: Cut — Вырезать

• I can just cut it.

  Я могу просто вырезать это.

• They're easier to cut around.

  Их легко вырезать по кругу.

• We should have cut him out completely.

  Надо было полностью его вырезать.

• It needs to be cut down.

  Там нужно было многое вырезать.

• To cut him out of me.

  Не вырезать его из меня.

• Firemen had to come and cut him away from the loo.

  Вырезать его оттуда пришлось пожарным.

• We just got to cut it out.

  Надо просто его вырезать.

• Can't you just, cut it out of me?

  Её просто вырезать из меня?

• I can cut her eye.

  Сейчас я могу вырезать ей глаз

• You can cut Chapter Two.

  Можно вырезать вторую главу.

• Power supply was just cut.

  Питание было просто вырезать.

• You want to cut Julia Roberts?

  Хочешь вырезать Джулию Робертс?

• We must cut the clothes out of magazines or find them on the Internet and print and graphically process them.

  Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.

• I'll leave the pay-out and cut the pigeons

  Пан директор, я бы оставил сцену с деньгами, а голубей могу и вырезать.

• Film producers are also sometimes willing to cut material so as to obtain a less restrictive BBFC classification.

  Кроме того, продюсеры порою сами готовы вырезать части картин, с тем чтобы он был отнесен БСКЦ к фильмам, на которые распространяются менее жесткие ограничения.

• Fresnel was this French physicist who had the idea to take a glass lens and cut grooves in it in concentric circles.

  Френель - французский физик, который первый догадался вырезать колеи и концентрические круги на стеклянной линзе.

• Now move your cursor to the end of the text you want to cut: the marked text gets highlighted.

  Затем установите курсор в конец текста, который нужно вырезать; отмеченный текст при этом выделяется.

• stone diamond is cut and polished microscopically giving rise to different types of needles.

  каменные алмаза вырезать и полированная микроскопическими порождает различные типы игл.

• Wrapped my car around a utility pole, and... they had to cut us both out.

  Неудачно повернул у электростолба и... Нас пришлось оттуда вырезать.

• The approved method is to cut a small square of brown paper equivalent to the pane of glass, smear it in treacle and then...

  Проверенный метод: вырезать из упаковочной бумаги небольшой квадрат,... соответствующий размеру стекла, намазать его патокой и потом...

• There is a procedure to treat UFLS, but it requires a very aggressive surgery where we go in and try to cut away the growth.

  Синдром поддается лечению, нужна агрессивная операция, при которой мы стараемся вырезать образование.

• So why don't we shoot the pauses and then if you still don't like them, we can always have them cut in post.

  Так почему бы нам не снять перерыв, а затем, если Вы все еще будете против, мы всегда сможет вырезать их на постпродакшене.

• In 1973, Boyer and his colleague Stanley Norman Cohen demonstrated that restriction enzymes could be used as "scissors" to cut DNA fragments of interest from one source, to be ligated into a similarly cut plasmid vector.

  В 1973 году, Роберт Соунс и его коллега Стэнли Коэн Норман доказали, что рестрикции эндонуклеазы могут использоваться в качестве «ножниц», чтобы вырезать ДНК-фрагменты из одного генетического источника, которые будут лигированы внутрь отрезка плазмидного вектора.

• To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.

  Для вырезания запланированного задания, сначалы выберите это задание. Потом нажмите Правка Вырезать.

• All the casework is hand-scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand-fit.

  Все корпусные работы - ручные, уникальные, так что нельзя просто наштамповать 100 деталей на 100 трэйлеров приходится вырезать деталь, а потом подгонять её вручную.

Другие варианты перевода слова cut

• Отрезать
• Сократить
• Сокращение
• Перерезать
• Порезать
• Резать
• Разрезать
• Доля
• Порез
• Урезать
• Порезаться
• Срезать

Слово cut в словаре

Cut — Порез

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cut

• cut a (wide) swath / cut a (wide) swatheпривлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять
• cut a figure / cut a fine figureпроизводить впечатление, выглядеть хорошо; быть хорошо, элегантно одетым
• cut and driedбыть решенным заранее, быть подготовленным предварительно
• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• cut corners1. делать что-либо самым легким, быстрым способом 2. экономить, не тратить лишних денег
• cut no ice (with someone)не производить никакого эффекта, никак не повлиять на кого-либо, не иметь значения для кого-либо
• cut shortпрерывать, обрывать
• cut somebody some slackотноситься к кому-либо проще; дать кому-либо больше свободы выбора, действия
• cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• cut to the boneсильно уменьшить, урезать, сократить
• cut to the chaseперейти к самому важному

Фразовые глаголы со словом cut

• cut downсокращать, снизить использование, употребление, и т.д.
• cut down onсокращать, снизить потребление, употребление, и т.д.
• cut inвмешиваться
• cut in onвмешиваться
• cut offрезко оборвать во время разговора
• cut out (1)вырезать
• cut out (2)прекращать, переставать
• cut upразрубать, разрезать на кусочки