| The choice was burning this lithium crystal or the destruction of another man's ship. | У нас был выбор: сжечь этот кристалл лития, или допустить гибель корабля другого человека. |
| I got a faint signal from the console, and I found the crystal that brainiac used to release zod. | Я чувствую слабый сигнал с консоли, а еще я нашел кристалл, который использовал Брэйниак, чтобы освободить Зода. |
| With something called an Olympian crystal. | С помощью артефакта, именуемого Олимпийский кристалл. |
| Sir, if Anubis gets ahold of this crystal, he could use it to make the Naquadria work. | Сэр, если Анубис получит этот кристалл, он сможет воспользоваться этим, чтобы заставить работать наквадриа. |
| Now let's get my crystal from Dwight. | Теперь заберём у Дуайта мой кристалл. |
| He's got the Olympian crystal, or part of it, anyway. | У него олимпийский кристалл, или его часть. |
| The crystal my grandpa tethered Storybrooke's magic to. | Кристалл, который мой дед привязал к магии Сторибрука. |
| The Olympian crystal and all the magic tethered to it. | Олимпийский кристалл и то, что связано с ним заклинанием. |
| I'll be sure to tell him that right before I take the crystal back. | Я обязательно скажу ему это прямо перед тем, как заберу кристалл обратно. |
| And this beautiful quartz crystal was also found in the back of Snow Dragon. | А этот красивый кварцевый кристалл был также найден в Снежном Драконе. |
| We just need the crystal inside of it. | Нам всего-лишь нужен кристалл внутри нее. |
| It's a crystal that grows in one of these ice formations. | Это кристалл, который растет в одной из этих льдин. |
| That's where we consume the crystal. | В это время мы поглотим кристалл. |
| Sonic/ultrasonic float switches utilize a sensor that contains a piezo-electrical crystal. | В звуковых/ультразвуковых поплавковых переключателях используется датчик, содержащий пьезоэлектрический кристалл. |
| The crystal generates oscillations, allowing the liquid level to be measured by oscillation frequency. | Кристалл генерирует колебания, позволяющие измерить уровень жидкости по частоте колебаний. |
| It proves the crystal has the quality of transforming thought into energy. | Это значит, что кристалл преобразовывает мысль в энергию. |
| The crystal will act like a radio wave, transmitting thoughts instead of words. | Кристалл будет действовать как радиоволна, передавая мысли вместо слов. |
| We have to find that crystal. | Мы вместе должны найти этот кристалл. |
| I thought Chloe was helping you to trackdown Kara's crystal. | Я думала Хлоя помогает тебе отыскать кристалл Кары. |
| This crystal is your way back to us. | Этот кристалл поможет тебе найти дорогу обратно. |
| I will when you tell me the real location of the crystal. | Только когда скажешь где находится кристалл. |
| If he's that strong, will the crystal work? | Если он так силен, сработает ли кристалл? |
| Why are you wearing that crystal around your neck? | Почему у тебя на шее висит этот кристалл? |
| You switched the hexagonal crystal for a fake one, didn't you? | Не ты ли подменил шестигранный кристалл на подделку? |
| There has got to be a way to shatter this crystal! | Должен быть способ разбить этот кристалл! |