I trust you brought your crystal ball. |
А я поверил, что вы принесете хрустальный шар. |
A blow-up crystal ball for the shaman who likes to travel. |
Это надувной хрустальный шар для шаманов, которые любят путешествовать. |
35 gears, Tiffany crystal bell. |
35 передач, хрустальный звонок от Тиффани. |
I broke a crystal decanter once at a foster family's house, And now the glass, and... |
Однажды я разбила хрустальный графин в доме приемной семьи, а сейчас стаканы, и... |
Dude, I'm not asking you to look into a crystal ball. |
Чувак, я же не прошу тебя посмотреть в хрустальный шар. |
In this case, an imitation crystal ball. |
В нашем случае, искусственный хрустальный шар. |
Take another look in your crystal ball, my friend. |
Посмотри еще раз в свой хрустальный шар, мой друг. |
My opium - is not a crystal ball. |
Мой опиум - не хрустальный шар. |
Digibot, Go-go-goman has the crystal life ball. |
Дижибот, Гоу-Гоу-Гоман имеет хрустальный шар жизни. |
I don't need to look into the crystal ball of my future. |
Я не хочу смотреть в хрустальный шар на своё будущее. |
He took a crystal goblet, perfectly shined, worthy of her. |
Он взял хрустальный кубок, превосходно сделанный, достойный её. |
Candy, for example, shops in the local mall and uses the crystal ball for online shopping sprees. |
Например, Кэнди совершает шопинг в торговом центре и использует хрустальный шар для покупок онлайн. |
The video starts with the boys entering a warehouse, where they find a crystal ball. |
Видео начинается с мальчиков, выходящих на склад, где они находят хрустальный шар. |
Inside the cave, a magic crystal ball floated, shining so bright like sunlight during daytime. |
Внутри пещеры плавал волшебный хрустальный шар, яркий, как солнечный светв дневное время. |
Yes. my beautiful, crystal diamond! |
Мой дорогой хрустальный бриллиант! Воры! Сплетничают и обкрадывают нас! |
I have a crystal ball, Charlie. |
У меня есть хрустальный шар, Чарли. |
Okay, I'm feeling like I need a crystal ball for this conversation. |
Так, похоже для этого разговора мне понадобится хрустальный шар. |
Better check your crystal ball again, Jafar. |
Смотри в хрустальный шар получше, Джафар. |
If I had a crystal ball, I'd predict a fairly grisly outcome to this situation. |
Если бы у меня был хрустальный шар, я бы предсказал довольно скверный исход этой ситуации. |
You know, my crystal ball is just on the fritz. |
Знаешь, мой хрустальный шар, он просто перегорел. |
Wait, you need a crystal ball. |
Стой, тебе нужен хрустальный шар. |
Nicholas Ballard believed the crystal skull to be a teleportation device. |
Николас Баллард полагал, что хрустальный череп является устройством телепортации. |
And I asked them to use the Jackie Kennedy crystal service. |
Я попросил их использовать хрустальный сервиз Джеки Кеннеди. |
It should be this crystal goblet there to just hold and display and organize the information. |
Это должен быть хрустальный бокал который только удерживает, показывает и организует информацию. |
Light and gentle like a crystal bell. |
Светлый и чистый как хрустальный колокольчик. |