Перевод crystal с английского на русский

You got girl troubles, get a crystal.

Если у тебя проблемы с девушками, тебе нужен кристалл.

I have the crystal that raya gave me.

Я разберусь с фантомом! У меня есть кристалл, который мне дала Рая.

Someone who's here to keep the crystal for himself.

Кто-то, кто пришел, что бы приберечь кристалл для себя одного.

You must find the crystal before Kara.

Ты должен найти кристалл до того, как его найдет Кара.

The crystal is like a first-class ticket for intrusive energies.

Кристалл как билет в первый класс для незваных духов.

I trust you brought your crystal ball.

А я поверил, что вы принесете хрустальный шар.

A blow-up crystal ball for the shaman who likes to travel.

Это надувной хрустальный шар для шаманов, которые любят путешествовать.

35 gears, Tiffany crystal bell.

35 передач, хрустальный звонок от Тиффани.

I broke a crystal decanter once at a foster family's house, And now the glass, and...

Однажды я разбила хрустальный графин в доме приемной семьи, а сейчас стаканы, и...

Dude, I'm not asking you to look into a crystal ball.

Чувак, я же не прошу тебя посмотреть в хрустальный шар.

We can't make the crystal skull or protect ourselves without it.

Без него мы не сможем собрать кристаллический череп и защитить себя.

Or to stop us from putting together the crystal skull.

Или чтобы помешать нам собрать кристаллический череп.

Blackwell's using them to build a crystal skull.

Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп.

Together you will be a weapon more powerful than any crystal skull.

Вместе вы станете более мощным оружием, чем любой кристаллический череп.

LEELA: The crystal space devil was once my brother Prince Hiroshi.

Кристаллический космический дьявол когда-то был моим братом, Принцом Хироши.

No! I'm not buying your crystal for you, Oliver.

Нет, не буду я тебе покупать хрусталь, Оливер.

All that... crystal and silver.

Весь этот... хрусталь и серебро.

The truth is I'm hoping you take the crystal.

Но надеюсь, ты выберешь хрусталь.

Bohemian crystal is the epitome of beauty and perfection in the chandelier industry.

Чешский хрусталь - воплощение красоты и совершенства в производстве люстр.

The original crystal contained a high volume of sodium oxide as a smelter.

Вначале хрусталь содержал большое количество оксида натрия в качестве добавки в сплав.

A classic vodka, produced from high-quality "Lux" alcohol and crystal pure deep-well water.

Классическая водка изготовлена из высококачественного спирта класса «Люкс» и кристально чистой артезианской воды.

And why did you need to build this crystal cathode di...

И зачем тебе понадобилось строить кристально катодный ди...

What do you mean, "crystal"?

А что значит "кристально"?

Excuse me, who was that brazen fellow with the crystal blue eyes?

Простите, кто этот наглый мужик с кристально голубыми глазами?

You can imagine how this world of silence in Corsica is a delight for the eyes of one who ventures into the crystal blue waters of the Mediterranean.

Вы можете себе представить, как этот мир молчания Корсика это наслаждение для глаз того, кто решает в кристально чистые воды Средиземного моря.

We could get a crystal skull, and I know where to...

Мы можем взять кристальный череп, я знаю куда...

I believe in crystal light because I believe in me.

Я верю в кристальный свет, потому что я верю в себя.

You can gaze into some crystal ball...

Можете смотреть в кристальный шар какой-нибудь...

Yes, boys and girls, I am looking in that old crystal ball, and I see strange and wonderful events.

Да, мальчишки и девчонки, я смотрю в этот древний кристальный шар и вижу странные, удивительные события.

The regular Pentastar was replaced by a crystal one and was now used on the hood ornament and steering wheel this would continue through the end.

Правильный Pentastar был заменён на кристальный и теперь использовался на капоте и рулевом колесе, где продолжается до конца.

All that crystal, always tweaked out and angry.

Весь этот мет, ты был постоянно психованный и злой.

Like... crystal decides everything for me.

Он... мет решает всё за меня.

She never eats when she does crystal

Она никогда не ест, когда упарывает мет.

It's like crystal has silently taken over my life and I don't feel like there's space for me in it anymore.

Будто мет молча захватил мою жизнь, будто в ней и для меня места не осталось.

Crystal came into my life junior year, Florida State.

Мет появился в моей жизнь на первом курсе в универе Флориды.

Dear friends, first, what you see is a mountain crystal.

Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь.

And even today, among the rocks you may come across rock crystal, agate, amethyst, jasper, garnet, topaz, and nephrite.

Сегодня среди скал тоже можно обнаружить горный хрусталь, агат, аметист, яшму, гранат, топаз или нефрит.

Gray eyes: the best match for gray eyes are bluish and grayish stones: smoky quartz, labradorite, phantom quartz, aquamarine, smoky carnelian, moonstone, opal, clear rock crystal.

Серые глаза: наилучший выбор - это камни голубоватых и серых тонов: дымчатый кварц, лунный камень, горный хрусталь, аквамарин, сероватый сердолик, опал.

Baron Dark Voiced by: Philip L. Clarke The greedy and evil baron tried to seize the Lightstar crystal for himself, and caused it to break in two.

Барон Дарк Жадный и злой барон пытался захватить Lightstar Crystal для себя, что привело к расколу его на две части.

Like XIV, it used Crystal Tools.

Как в случае с Final Fantasy XIV, в этой игре использован Crystal Tools.

At first, Oscar's main priority was the death metal band Crystal Age.

Сначала основным приоритетом Оскара была группа Crystal Age.

She is the co-founder and former frontwoman of the electronic band Crystal Castles.

Является сооснователем и бывшей фронтвумен электронной группы Crystal Castles.

Åkerblad is a member of the rock band Crystal Boys.

Он является участником рок-группы Crystal Boys.

Thank you for asking, crystal.

Мыхы, спасибо, что спросила, Кристал.

Their daughter, crystal, is still at large.

Их дочь, Кристал, всё ещё на свободе.

I spent the weekends at my grandma's at crystal beach.

Я проводил каникулы у бабули в Кристал Бич.

I remember us having an amazing time On the metro to crystal city.

Я помню мы классно проводили время в метро по дороге в Кристал Сити.

No, he's Billy crystal, and she's Meg Ryan.

Нет, он Билли Кристал, а она Мег Райан.

Crystal, we may have a situation here.

Кристэл, возможно у нас затруднение.

Crystal, we're talking about an imminent attack on U.S. soil.

Кристэл, мы говорим о нависшей угрозе терракта на территории США.

The three strangers converge on Crystal's flat.

Трое незнакомцев вновь собираются на квартире Кристэл.

Doesn't Crystal deserve some happiness?

Разве Кристэл не заслуживает немного счастья?

When the Skrulls invade Attilan, Crystal uses her abilities to defeat a Skrull who possesses the powers of Colossus, Cyclops, and Wolverine, and a Skrull who is an amalgam of Captain America and Spider-Man.

Когда Скруллы вторгаются в Аттилан, Кристэл использует свои способности, чтобы победить Скрулла, обладающего силами Колосса, Циклопа, и Росомахи, и Скрулла, являющегося смесью Капитана Америки и Человека-паука.

Lois was there when I touched the crystal.

Когда я коснулся кристала, Лоис была рядом.

Somehow, the laser altered the molecular structure of the crystal... and allowed the light inside to be released.

Каким-то образом лазер изменил молекулярную структуру кристала... и позволил свету внутри выйти наружу.

I was not named after Billy Crystal.

Мне назвали не в честь Билли Кристала.

Bill Crystal's having some life problems, so he goes to a dude ranch to find his smile.

У Билла Кристала возникли некоторые жизненные проблемы, поэтому он едет к чуваку на ранчо, чтобы найти свою улыбку.

Goldberg's first major screen role was in the Billy Crystal film Mr. Saturday Night (1992).

Первой серьёзной работой Голдберга в кино стало появление в фильме Билли Кристала «Мистер субботний вечер», снятого в 1992 году.

Research carried out in the 1990s by David Crystal (Honorary Professor of Linguistics at the University of Wales, Bangor) suggested that at that time, on average, one language was falling into disuse every two weeks.

Исследования, проведенные в 90-х годах прошлого века Дэвидом Кристалом (Почетным профессором лингвистики Университета Уэльса, Бангор) доказали, что в тот период, в среднем, в течение двух недель выходил из употребления один язык.

And now, it's time for Match Game 2034... with Billy Crystal...

А теперь - игра 2034! С Билли Кристалом... Привет!

Internet linguistics is a domain of linguistics advocated by the English linguist David Crystal.

Интернет-лингвистика - подраздел лингвистики, который был сформулирован Дэвидом Кристалом.

Cruelly called by Billy Crystal in When Harry Met Sally,

Безжалостно названный Билли Кристалом в "Когда Гарри встретил Салли", ( американский комик, актёр, режиссёр и продюсер)

Bart imagines himself appearing on Match Game in 2034 alongside Billy Crystal, Farrah Fawcett Majors O'Neal, Loni Anderson, Spike Lee and Kitty Carlisle's head in a jar.

Барт воображает себя в 2034 году в игре «Игровой матч» вместе с Билли Кристалом, Фэррой Фосетт, Лони Андерсон, Спайком Ли и головой Китти Карлайл в банке.

What's he selling, crystal math?

И он продает метамфетамин?

Info received from officers is that he purchased - crystal methamphetamines this morning.

Получены сведения, что этим утром он приобрел кристаллический метамфетамин.

Methamphetamine is trafficked to Thailand in tablet form for domestic use and in crystal form for both domestic use and onward trafficking.

Метамфетамин поставляется в Таиланд в таблетированном виде для внутреннего потребления и в кристаллическом виде как для внутреннего потребления, так и для последующего незаконного оборота.