| The crystal definitely is, and that's all we need. | Кристалл точно здесь, а это всё, что нам нужно. |
| She stole my crystal, and she brought it to him. | Она украла у меня кристалл и отнесла ему. |
| Let's ask him about it after we get the crystal. | Расспросим его об этом после того, как добудем кристалл. |
| Bring a crystal to the ferry boat where I killed your parents. | Принесите кристалл на паром, где я убил ваших родителей. |
| He'll trade Faye for one crystal. | Он обменяет Фей на один кристалл. |
| I've never seen a data crystal quite like this. | Я никогда не видел такой информационный кристалл. |
| She gives us the crystal, Draim lets her go. | Она отдает кристалл - Дрейм ее отпускает. |
| As soon as we get the crystal, she dies. | Как только мы получим кристалл, она умрет. |
| Autumn, crystal, bad news. | Осень, Кристалл, плохие новости. |
| The eyepiece contained a crystal that acted as a kind of picket fence for light. | Окуляр содержал кристалл, действующий на свет как фильтр наподобие штакетника. |
| Now that we've found the crystal, the Master's little game is at an end. | А теперь, когда мы нашли кристалл, маленькая игра Мастера подходит к концу. |
| By making you see reason - and making you destroy that crystal. | Заставив тебя одуматься и уничтожить этот кристалл. |
| It contains grave complexes, libraries and laboratories; Melvin finds the first crystal of eternity there. | Он содержит склепы, библиотеки и лаборатории; здесь Мелвин находит первый Кристалл Вечности. |
| The holiday that has a thousand reflections of the sea turquoise, crystal waters, surrounded by white beach... | Праздник, который имеет тысячи отражений от морской бирюзы, кристалл воды, окруженной белым пляже... |
| Brunnhilde then battled Amora and banished her to the crystal of souls. | Затем Брунгильда сразилась с Аморой и изгнала её в кристалл душ. |
| It is vital that the protein crystal maintains its tertiary structure in each solvent. | Очень важно, чтобы кристалл белка сохранял свою третичную структуру в каждом растворителе. |
| King Tycoon: The wind crystal is shattered, and the other three are at great risk. | Король Тайкун: Кристалл ветра раздроблен, и три остальных тоже в большой опасности. |
| In this picture we can see calcite crystal laid upon a paper with some letters showing the double refraction. | На этой картине мы видим кристалл кальцита положенный на бумагу с текстом, показывающий двойную рефракцию. |
| For example, a crystal is perfect when it has no structural defects such as dislocations and is fully symmetric. | Например, кристалл считается идеальным, когда в нём нет структурных дефектов, таких как дислокации, и когда он полностью симметричен. |
| Well, then maybe we can hang a crystal in the corner. | Мы можем поставить кристалл в уголке. |
| This crystal was part of a pair of gold earrings that were purchased a year ago. | Этот кристалл был частью пары золотых сережек, купленных год назад. |
| Each crystal bears an elemental sign of the Old Religion. | Каждый кристалл это стихийный символ Старой Религии. |
| This crystal is on loan from the government. | Этот кристалл предоставлен правительством на время. |
| The Research Bureau didn't want the crystal to leave Washington, but I insisted. | В Исследовательском Бюро не хотели, чтобы кристалл покидал Вашингтон, но я настояла. |
| So a crystal that will ring if that happens. | Скажем, детекторный кристалл, который будет звенеть, если это произойдет. |