| Crystal. $250 each. | Кристалл. 250 баксов каждая. |
| That's between me and Crystal. | Это между мной и Кристалл. |
| I need the Great Crystal. | Мне нужен Большой Кристалл. |
| Give me the Great Crystal! | Дайте мне Большой Кристалл. |
| Sorceress, can you use your powers of crystal gazing to show me a girl not yet born? | Колдунья, не могли бы вы заглянуть в магический кристалл и показать мне ещё не родившуюся девочку? |
| Crystal, check around. | Кристалл, проверь всё. |
| I'll be there, Crystal. | Я буду там, Кристалл. |
| Is this still about Crystal? | Это всё ещё насчёт Кристалл? |
| Crystal, get in here. | Кристалл, давай сюда. |
| Crystal's en route to Houston. | Кристалл на пути в Хьюстон. |
| The Mara needs the Great Crystal in order to make itself reoccur. | Чтобы материализоваться, Маре нужен кристалл. |
| The ancient ancestors of the Bombermen imprisoned the Dark force Bombers in the Blue Crystal. | Древние предки Бомбермэнов победили Бомберов Тёмной Силы и заключили в Синий Кристалл. |
| Katie Price's second novel, Crystal, out-sold all seven Booker Prize nominees that year. | Второй роман Кэти Прайс "Кристалл" переплюнул по продажам всех семерых номинантов Букеровской премии того года. |
| Pietro wakes and interrupts Spider-Man's attempted explanation to tell Crystal that he had jumped off the roof. | Тяжело раненый Пьетро очнулся и оборвал попытки Человека-паука объяснить Кристалл, что он сам спрыгнул с крыши, и сам признался в попытке суицида. |
| Crystal appeared in the Ultimate Marvel Universe within the Ultimate Fantastic Four Annual #1 story "Inhuman". | Во вселенной Ultimate Marvel Кристалл появилась в комиксе Ultimate Fantastic Four Annual #1. |
| The Great Crystal that was removed from its socket by my ancestor, when the Mara was banished to the dark places of the inside. | Большой Кристалл, изъятый из этой пещеры моим предком, когда Мара исчезла во Тьме Внутреннего Пространства. |
| Although successful, Pietro refuses to return to Crystal and joins the U.S. government-sponsored superhero team X-Factor. | Несмотря на успех, он всё ещё был зол на Кристалл и присоединился к спонсируемой правительством США супергероической команде Икс-Фактор. |
| Jadeite's mission is to track down the Silver Crystal but eventually changes to gathering life energy to awaken Queen Metaria. | В манге миссия Джедайта найти Серебряный кристалл, но в один момент меняется на сбор жизненной энергии для короля Металии. |
| In the 20th century, Metaria summons a reborn Beryl back into her service to obtain the Silver Crystal and take its power as her own. | В 20-м веке Металия смог повлиять на возрождение Погибель и приказал ей найти Серебряный кристалл, чтобы использовать его для своего освобождения. |
| Prof Crystal said that if a future human vaccine was completely safe it could be given to children before they were tempted to try a cigarette, preventing nicotine addiction. | Профессор Кристалл сказал, что если бы будущая человеческая вакцина была полностью безопасной, ее можно было бы давать детям, прежде чем у них появится желание попробовать сигарету, предотвращая никотиновую зависимость. |
| In the live-action series, Beryl originally intends to use the Silver Crystal to control Metaria, but later learns that the gem's power only makes Metaria stronger due to Usagi's rage being transmitted through it. | Погибель изначально хотела использовать Серебряный кристалл для контроля за Металией, но позже узнаёт, что сила камня сделала Металию только сильнее. |
| Queen Beryl, please tell me what the "Legendary Silver Crystal" is. | Что же такое "Легендарный Серебряный Кристалл"? |
| Crystal is the daughter of Inhumans Quelin and Ambur, and lived in Attilan with the other Inhumans, until the Inhuman Royal Family was forced out of the Great Refuge by Maximus. | Кристалл является дочерью Нелюдей Квелина и Амбур, она жила в Аттилане вместе с другими Нелюдьми, пока Королевская семья не покинула Великое убежище из-за Максимуса. |
| The service then reprocessed the data exported from Crystal to files so that they could be put into the form required for the financial statements. | Затем служба повторно обрабатывает данные, экспортированные из модуля «Кристалл» в отдельные файлы, для их преобразования в формат, требуемый для финансовых ведомостей. |
| In the manga, Eternal Sailor Moon uses the Silver Moon Crystal, an evolved form of the Silver Crystal, to carry out her attacks. | В манге Вечная Сейлор Мун использует Серебряный Лунный кристалл (эволюционировавшую форму Серебряного кристалла) для атак. |