| Thank you for asking, crystal. | Мыхы, спасибо, что спросила, Кристал. |
| Their daughter, crystal, is still at large. | Их дочь, Кристал, всё ещё на свободе. |
| I spent the weekends at my grandma's at crystal beach. | Я проводил каникулы у бабули в Кристал Бич. |
| I remember us having an amazing time On the metro to crystal city. | Я помню мы классно проводили время в метро по дороге в Кристал Сити. |
| No, he's Billy crystal, and she's Meg Ryan. | Нет, он Билли Кристал, а она Мег Райан. |
| Any promise made in the presence of the crystal when the comet is above becomes a real and unbreakable truth. | Любое обещание сделанное когда кристал рядом а комета пролетает сверху становится реальным и нерушимой правдой. |
| I think I know how to get the crystal back. | Мне кажется я догадалась как заполучить кристал назад. |
| This crystal converts the single photon into two entangled photons of lower frequency, a process known as spontaneous parametric down-conversion (SPDC). | Этот кристал преобразует единичный фотон в пару запутанных фотонов пониженной частоты, процесс известен как спонтанное параметрическое рассеяние. |
| When you see into the crystal, then you will be ready. | Когда заглянешь в кристал, тогда будешь готов. |
| This crystal is your way back to us. | Этот кристал - вернет тебя назад к нам. |
| When I push this button, the crystal will emit a high-frequency stink. | Когда я нажму на кнопку, кристал начнет издавать высокочастотную вонь. |
| There's no scratching or sign of cutting - as if the crystal itself gave birth to it. | Нет никаких царапин или признаков вырезания - как-будто кристал сам их себе вывел. |
| The entire ship's power is feeding through one lithium crystal. | Все питание корабля идет через один кристал лития. |
| He knows about your scam, crystal. | Он в курсе вашей аферы, Кристал. |
| But the dog soldier knows what you've done, crystal. | Но воин-пёс знает о ваших деяниях, Кристал. |
| And, crystal, watch yourself. | И, Кристал, будь осторожна. |
| I can't find martin and crystal. | Я не могу найти Мартина и Кристал. |
| We have to run this down, crystal. | Нам нужно проследить его, Кристал. |
| The crystal vibrates even when the light saber is off. | Кристал вибрирует даже когда световой меч выключен |
| I look like crystal to you? | Я что, похожа на Кристал? |
| You're looking for the Phantom Zone crystal, aren't you? | Ты ищешь кристал фантомной зоны, верно? |
| Well, then the crystal should pass through your system in due time. | Ну, кристал выйдет естественным путём. |
| Yes, we went to the cave, yes, and we were looking for the crystal. | Мы были в пещере, и искали кристал. |
| Every 600 years, the Angrboda crystal regrows, and every 600 years, we used to fight and kill each other over it. | Каждые 600 лет кристал Ангрбоды вырастает вновь, и каждые 600 лет мы дрались и убивали друг друга за него. |
| If... if I was going after the crystal on my own, then why would I have shown up here now? | Да если, если бы я решил забрать кристал себе, какого я бы сюда пришел? |