| Okay, we need to recover this crystal. | Хорошо, нам нужно извлечь этот кристалл. |
| I give you the alien Thingumajig and you give me the crystal. | Я дам вам инопланетную хреновину, а вы мне - кристалл. |
| You're still upset I took that crystal to James' shack. | Ты все еще расстроена тем, что я взял кристалл в лачугу Джеймса. |
| But we had to download the weapon design into the matrix crystal and wipe the computer memory. | Но мы должны были загрузить проект оружия в матричный кристалл и стереть память компьютера. |
| Look past the fabulously valuable crystal, Glitz. | Не обращайте внимания на невероятно ценный кристалл, Глейтц. |
| This red crystal seems to control the timer. | Хорошо, этот красный кристалл кажется, управляет таймером. |
| Aris must have the other crystal. | Наверное, недостающий кристалл у Ариса. |
| Those delightful rings are made of pure genemite, also known as creeping crystal. | Эти восхитительные кольца, сделаны из чистого дженамита, известного как коварный кристалл. |
| Intuitive crystal, plus too many comic books. | Интуитивный кристалл и слишком много комиксов. |
| But I drop this, the crystal shatters, and Angel is restored. | Но я уроню это, кристалл разобьется, и Ангел восстановится. |
| What I want you to do is pull the crystal. | Все, чего я хочу от вас - выньте кристалл. |
| OK, we just have to pick the right crystal. | Хорошо, теперь нам просто нужно удалить верный кристалл. |
| (distorted) You remove the master control crystal before you attach the DHD. | Вы должны удалить главный управляющий кристалл до того, как вы подключите наборное устройство. |
| If you remove the master control crystal, nothing regulates the energy distribution. | Если вы извлечёте главный управляющий кристалл, то регулировать распределение энергии будет нечем. |
| I have to find that crystal for my ship. | Я должна найти кристалл от моего корабля. |
| If she gets to that crystal, everything you hold dear in this world could be lost. | Если она вернет кристалл, всё, что тебе дорого в этом мире, может погибнуть. |
| Chloe, if he's right, the government might have kara's crystal. | Хлои, если он прав, кристалл Кары у чиновников. |
| That crystal is the only thing I have left from home. | Этот кристалл - всё, что у меня осталось от дома. |
| They flow through the crystal as well, and become a part of the blade. | Они тоже текут через кристалл и становятся частью меча. |
| Emily saw to that when she had you destroy the crystal. | Эмили предвидела это, и поэтому разрушила кристалл. |
| You're going to put him back in the crystal. | Ты должна вернуть его обратно в кристалл. |
| We had the Rangers smuggle it out on a data crystal. | Рейнджерам удалось провезти контрабандой информационный кристалл. |
| Jean Cocteau has called you "a machine that cuts crystal". | Жан Кокто назвал вас "машиной, режущей кристалл". |
| One lithium crystal left, and that with a hairline split at the base. | Стался ядин литиевый кристалл, ди и тот с микротрещиной у основания. |
| Almost a million gross tons of vessel depending on a hunk of crystal the size of my fist. | Корабль весом в добрый миллион тонн зависит от куска кристалл с мой кулак. |