| The Revolving Credit Fund would be established, on an indefinite basis and at an initial level of up to $1 billion, through voluntary contributions from Member States or through such other means as the General Assembly might from time to time decide. | Оборотный кредитный фонд был бы создан на бессрочной основе с первоначальным капиталом в размере до 1 млрд. долл. США за счет добровольных взносов государств-членов или с помощью таких иных средств, в отношении которых Генеральная Ассамблея может время от времени принимать соответствующее решение. |
| The loan portfolio of individuals of "Finance and Credit" Bank exceeded UAH 4 bln. | Кредитный портфель клиентов малого бизнеса Банка «Финансы и Кредит» превысил 500 млн. грн. |
| Affilate "Crimea regional adminastration" of Bank "Finance & Credit" grants UAH 30 mln. | Кредитный портфель клиентов-физических лиц Центрального регионального управления Банка «Финансы и Кредит» превысил 1 млрд. |
| The bank changed its name to the Commercial Credit Bank (CCB) in 1947, and this name was changed to Credit Bank (Trapeza Pisteos) in 1972, and to Alpha Credit Bank (ACB) in 1994. | В 1972 году банк был переименован в Кредитный банк (Tpάπεζa Πίσtεως), а в 1994 году - в Кредитный банк Alpha (Alpha Tpάπεζa Πίσtεως). |
| Credit Bank of Moscow (Russian: MockoBckий kpeдиTHый бaHk) is a Russian bank founded in 1992 and operating in Moscow and Moscow Oblast. | Публичное акционерное общество «Московский кредитный банк» - российский коммерческий банк, осуществляющий деятельность в Москве и Московской области. |
| (a) Credit risk: preservation of capital, provided through investing in high-quality fixed-income securities emphasizing the creditworthiness of the issuers; | а) кредитный риск: сохранение капитала, которое обеспечивается посредством инвестирования в высококачественные ценные бумаги с фиксированной доходностью, причем особое внимание уделяется кредитоспособности эмитентов; |
| Questions of holding the Pan-Armenian Conference of bankers and financiers were discussed on Monday in Yerevan by the Deputy Minister of Diaspora of Armenia Stepan Petrosyan and Credit Officer of Canadian Royal Bank Khoren Mardoyan. | Кредитный портфель Америабанка по состоянию на 31 июля вырос на 40% до 73 млрд. драмов против 34% роста за первое полугодие (70 млрд. |
| Additionally, in June 2013, the United States designated Daedong Credit Bank (DCB), together with DCB Finance Limited - a DCB front company - and DCB representative Kim Chol Sam pursuant to Executive Order 13382. | Кроме того, в июне 2013 года Соединенные Штаты объявили Кредитный банк «Дэдон» (КБД), вместе с «КБД файнэнс лимитед» - подставной компанией КБД, - и представителя КБД Ким Чхоль Сама в качестве подпадающих под действие президентского указа 13382. |
| Adaptation of the institutions of the agricultural sector (DRI Fund, ICA, CORPOICA, INPA, INAT, Agrarian Credit Fund, COMCAJA and INCORA) | Изменение учрежденческой структуры в секторе сельского хозяйства (Фонд ДРИ, ИКА, КОРПОИКА, ИНПА, ИНАТ, Кредитный аграрный сберегательный банк, СОМКАХА и ИНКОРА). |
| The United Nations Federal Credit Union offers its members - employees and retirees of the United Nations (UN) and affiliated agencies and their families - a broad array of innovative and member-specific financial products and consultative services to help them take control of their financial lives. | Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций предлагает своим членам - сотрудникам и пенсионерам Организации Объединенных Наций и связанных с нею учреждений и членам их семей - широкий набор современных ориентированных на потребности членов Союза финансовых и консультативных услуг, способствующих решению ими личных финансовых вопросов. |
| Source: Credit cooperative De Schakel | Источник: Кредитный кооператив "Де Шакель". |
| As of 01.04.2009 there were opened about 136 thousand of retail term deposit accounts and about 226 thousand of current accounts in the Bank Finance and Credit. | Кредитный портфель Банка по состоянию на 01.04.2009 года составил 15,880 млрд. грн., обязательства Банка «Финансы и Кредит» - 15,840 млрд. |
| Bank Executive in the Bank for Agricultural Credit, Sofia, and the Tokuda Credit Express Bank, Sofia | административный руководитель, Банк сельскохозяйственного кредита, София, и кредитный банк «Токуда», София |