Примеры в контексте "Content - Содержимое"

Перевод

Content

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Содержимое

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Content — Содержимое

Cannot defer loaded content when loading from asynchronous BAML stream.

Не удается задержать загруженное содержимое при загрузке из асинхронного потока BAML.
MC3051: The type' ' does not support element content.

MC3051: тип не поддерживает содержимое элемента.
NavigationWindow of PageFunction was already closed or navigated to different content.

Окно NavigationWindow для PageFunction было уже закрыто или перешло на другое содержимое.
'' namespace cannot process content; it must be declared Ignorable first.

Пространство имен не может обработать содержимое; оно должно быть сначала объявлено как Ignorable.
Object metadata stream in the package is corrupt and the content is not valid.

Поток метаданных объекта в пакете поврежден, имеется недопустимое содержимое.
Binding content not in the End Use License.

Содержимое привязки не содержится в лицензии конечного использования.
Cannot find content specified for binding.

Не удается найти заданное для привязки содержимое.
Cannot add content to a Frame in markup.

Невозможно добавить содержимое в объект Frame в режиме разметки.
Cannot add content directly to this ResourceDictionary because its Source property has already been set.

Не удается добавить содержимое непосредственно в данный словарь ResourceDictionary, так как для него уже задано свойство Source.
Cannot add content to a NavigationWindow in markup.

Не удается добавить содержимое к NavigationWindow в разметке.
Only a single typed value may be written inside an attribute or content.

В атрибут или содержимое можно записывать только одно отдельное типизированное значение.
It gathers email messages related to the same overall topic to an organized bundle with a title describing the bundle's content.

Он собирает сообщения электронной почты, относящиеся к той же общей теме, в организованный пакет с названием, описывающим содержимое пакета.
Ctrl+l: Clears the screen content (equivalent to the command clear).

Ctrl+l: Очищает содержимое экрана (эквивалентно команде clear).
CSS is a collection of formats that are used to adjust the layout or content of a web page becomes more flexible.

CSS представляет собой набор форматов, которые используются для настройки макета или содержимое веб-страницы становится более гибким.
The author is not responsible or the content displayed in the videos.

Автор не несет ответственности или содержимое отображается в видео.
File sets can be balanced, meaning that file content of file sets be balanced across physical volumes.

Файловые наборы могут быть сбалансированными, - в этом случае содержимое файлов распределяется на физическом разделе.
It's a genuine Johnny Walker bottle... but the content is different.

Это настоящая бутылка Джонни Уокер... правда, содержимое уже не то.
Indicates whether the results can overwrite the existing destination content.

Показывает, могут ли результаты перезаписать текущее содержимое места назначения.
The content of an element can not be declared as anyType.

Содержимое элемента не может быть объявлено как anyType.
The content of an element can not contain a reference (ref) to a group.

Содержимое элемента не может содержать ссылку (ref) на группу.
This view displays the content of a package in a tree view.

Данное представление отображает содержимое пакета в виде дерева.
The XML Source Adapter was unable to process the XML content of an element can not be declared as anyType.

Адаптеру источника XML-данных не удалось обработать XML-данные. Содержимое элемента не может быть объявлено как anyType.
The field content is automatically inserted when you print the form letter.

Содержимое поля автоматически вставляется при печати стандартного письма.
The content of all three convoys remains largely unknown, as does their impact on the humanitarian conditions in Donbas.

Содержимое грузов всех трех автоколонн в основном остается неизвестным, как и то, как они повлияли на гуманитарную ситуацию в Донбассе.
The content is also provided online to libraries and other paid subscribers.

Содержимое книги предоставляется также и в Интернете, для библиотек и других платных подписчиков.