| Content is available under GNU Public License. | Содержимое доступно в соответствии с GNU Public License. |
| Content may automatically expire after a certain time period. | Содержимое может автоматически становиться недоступным по истечении некоторого определённого периода. |
| Content is available under Creative Commons Attribution-Share Alike. | Содержимое доступно в соответствии с Creative Commons Attribution-Share Alike. |
| On the Data tab page, click Content to open the combo box. | Для открытия поля списка щелкните по значку "Содержимое" на вкладке "Данные". |
| After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box. | После выбора таблицы для выхода из поля "Содержимое" нажмите клавишу ТаЬ. |
| Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License, unless otherwise noted. | Содержимое сайта защищено по условиям лицензии Creative Commons Attribution 3.0 United States License, если явно не указано другое. |
| On the Print dialogue box, select the "Handout" entry from the Content list box. | В диалоговом окне "Печать" выберите запись "Тезис" из списка "Содержимое". |
| NOTWITHSTANDING ANY TERM IN THIS AGREEMENT, OTHER OPERATING TERM SET FORTH BY and Ellinton Invest Inc., YOU ARE EXCLUSIVELY LIABLE FOR THE CONTENT OF EVERY MESSAGE AND USER NAME YOU TRANSMIT VIA THE WEBSITE. | ВОПРЕКИ ЛЮБОМУ СРОКУ В ЭТОМ СОГЛАШЕНИИ, ДРУГОЙ ОПЕРАЦИОННЫЙ СРОК был ИЗЛОЖЕН и Ellinton Invest Inc., ВЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОТВЕТСТВЕННЫЕ ЗА СОДЕРЖИМОЕ КАЖДОГО СООБЩЕНИЯ И ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВЫ ПЕРЕДАЕТЕ ЧЕРЕЗ WEBSITE. |
| Content of table fields in the columns of a table control | содержимое полей таблиц в столбцах элемента управления "Таблица" |
| Cell content always begins with uppercase | Содержимое ячейки всегда начинается с символа в верхнем регистре |
| We don't interfere with the content. | Мы не вмешиваемся в содержимое. |
| Display content in & resizing windows | Показывать содержимое при изменении размера окна |
| Edit and change cell content | Редактировать и изменять содержимое ячеек |
| Set here the content provider. | Укажите того кто предоставляет содержимое. |
| Contents '0' specified for Content Property' ' on type' ' could not be converted to property type ''. | Не удалось преобразовать содержимое 0, заданное для свойства Content Property в типе, в тип свойства. |
| Expand the content of cells to multiple columns | Распределить содержимое ячеек по нескольким столбцам |
| Document cannot accept composition content. | Документ не позволяет принять составное содержимое. |
| All cell content remains unchanged. | Содержимое ячеек остается без изменений. |
| Description (fixed content) | Описание (заданное содержимое) |
| Creation time (fixed content) | Дата создания (заданное содержимое) |
| Returns the content of the referenced cell, without any formatting. | Возвращает содержимое ячейки без форматирования. |
| Container content [litres] | Содержимое баллона [в литрах] |
| content of first-aid kit not in conformity with regulations | содержимое медицинской аптечки не соответствует правилам |
| The content of the forms undergoes special tests. | Содержимое бланков подвергается специальным тестам. |
| See your content displayed in easy to understand categories like movies and photos. | Содержимое вашего компьютера подразделяется на понятные категории: например, «фильмы» или «фотоснимки». |