| In the Name of the managed content settings... field, enter a meaningful name that will be seen in both the EMC and EMS. | В поле Name of the managed content settings (Название настроек управляемого контента) введите понятное имя, которое будет видно в EMC и EMS. |
| However, users that are not allowed to override WWW content rules (refer to chapter User Accounts) cannot permit HTML features that are denied globally. | Однако, пользователи, которым не разрешено менять правила ШШШ content (смотри главу User Accounts) не смогут пользоваться возможностями HTML, запрещенными глобально. |
| An international CD maxi version was also released but under the title "F*k Them All" to avoid censorship, with a sticker "Parental advisory - Explicit content" attached. | Международная версия Maxi CD была выпущена под названием «F K Them All» чтобы избежать цензуры, с наклейкой «Parental Advisory - Explicit content». |
| Again, the module appears in the http-equiv parameter, and the action in the content parameter. | При этом название заголовка указывается в атрибуте http-equiv, а значение - в content. |
| Web mining can be divided into three different types - Web usage mining, Web content mining and Web structure mining. | В связи с этим выделяют различные категории ШёЬ Mining: Web Content Mining; Web Structure Mining; Web Usage Mining. |
| A PageFunction without Content must either initiate a navigation or call OnReturn. | PageFunction без Content должна инициировать навигацию или выывать OnReturn. |
| In fact, the Motion Picture Association of America has recommended use of a camcorder as an alternative to circumventing the Content Scrambling System on DVDs. | Фактически, Ассоциация кинокомпаний Америки рекомендует использовать видеокамеру как альтернативу обхода Content Scrambling System. |
| Site Content Analyzer 3 is new generation in website analysis software. | Site Content Analyzer 3 - это новое поколение программ анализа веб-сайтов. |
| Site Content Analyzer 3 supports Unicode in full and thus you can analyze websites in any language. | Site Content Analyzer 3 полностью поддерживает Юникод и потому может анализировать сайты на любом языке. |
| Read more in chapter Content Rating System (ISS OrangeWeb Filter). | Читайте больше в этой главе Content Rating System (ISS OrangeWeb Filter). |
| These parameters will be applied only to users which will not be allowed to override Content filter rules. | Данные параметры будут применяться только к тем пользователям, которым не разрешается использовать override Content filter rules. |
| Content filter statistics number of filtered objects of all individual types (see above). | Content filter statistics - количество отфильтрованных файлов для каждого типа (см. Выше). |
| The game was first announced on 10 September 2015 and is developed by the SCE Connected Content Group, based in London. | Впервые игра была анонсирована 10 сентября 2015 и разрабатывалась SCE Connected Content Group, располагающейся в Лондоне. |
| Initially the project used a homegrown license, the Nupedia Open Content License. | Первоначально проект использовал доморощенные лицензии, Nupedia Open Content License. |
| Development of CEF 2 was abandoned after the appearance of the Chromium Content API. | Разработка CEF 2 была прекращена в связи с появлением Chromium Content API. |
| WebGL List of WebGL frameworks "Interactive 3D Web Content Comes to 3ds Max".. | WebGL - бесплагинная технология отображения 3D графики в браузерах Interactive 3D Web Content Comes to 3ds Max (неопр.).. |
| Value returned by Content Property' ' on object of type' ' is null. Contents Property value should be not null. | Свойство Content Property вернуло неопределенное значение для объекта типа. Значение свойства Contents не должно быть неопределенным. |
| To define rules for access to FTP servers go to Configuration/ Content Filtering/ FTP Rules. | Для настройки доступа к серверу FTP зайдите в секцию Configuration/ Content Filtering/ FTP Rules. |
| For this purpose was developed several standard protocols - Internet Content Adaptation Protocol (ICAP) and Open Pluggable Edge Services (OPES). | Для этих целей было разработано несколько стандартных протоколов - Internet Content Adaptation Protocol (ICAP), Open Pluggable Edge Services (OPES). |
| The "Cambridge Academic Content Dictionary" lists it under this but also as a separate idiom. | В Кембриджском академическом словаре («Cambridge Academic Content Dictionary») фраза перечислена как отдельное выражение. |
| In November, New Regency Productions joined to produce with Anonymous Content, and 20th Century Fox was confirmed to be distributing the film. | В ноябре к производству фильма с Anonymous Content присоединилась Regency Enterprises, а компания 20th Century Fox взяла на себя распространение фильма. |
| FilmNation Entertainment has acquired international distribution rights and Endeavor Content is selling North American rights for the film. | Компания FilmNation Entertainment приобрела права на международное распространение фильма, а компания Endeavor Content продаёт права на фильм в Северной Америке. |
| The development stalled until 2010, when Mark L. Smith wrote a new adaptation of the novel for Steve Golin's Anonymous Content. | Развитие остановилось до 2010 года, когда Марк Л. Смит написал новую адаптацию романа для компании Стива Голина Anonymous Content. |
| In May 2018, IBM's Watson Content Hub officially announced its partnership with Shutterstock which will be made available in July, 2018. | В мае 2018 года подразделение Watson Content Hub комнании IBM официально объявило о сотрудничестве с Shutterstock, которое должно было вступить в силу в июле того же года. |
| Note that at this time that both Content Filtering and Virus Filtering are Disabled. | Обратите внимание, что на данном этапе опции Фильтрация содержимого (Content Filtering) и Фильтрация вирусов (Virus Filtering) Отключены (Disabled). |