the General Confederation of Beninese Workers; |
Всеобщая конфедерация трудящихся Бенина; |
The Confederation of Trade Unions '90 of Slovenia; |
Конфедерация профсоюзов "Словения-90"; |
The Danish Confederation of Trade Unions (LO) |
Датская конфедерация профсоюзов (ОТ) |
CEI-Bois European Confederation of Woodworking Industries |
ЕКПДП Европейская конфедерация предприятий деревообрабатывающей промышленности |
CEPI Confederation of European Paper Industries |
ЕКБП Европейская конфедерация бумажной промышленности |
German Olympic Sports Confederation. |
Олимпийская спортивная конфедерация Германии. |
Electronic voting, Swiss Confederation. |
Confoederatio Helvetica, Швейцарская конфедерация). |
The confederation was founded on 1 February 1982 following an agreement between the two countries signed on 12 December 1981. |
Конфедерация была создана 1 февраля 1982 года (договор о создании был подписан 12 декабря 1981 года) с целью содействия расширению сотрудничества между двумя странами. |
It provided the Office with timely resource data from the field and from relevant partnerships between the confederation and churches on the ground, especially to support preparatory teams before executive missions. |
Конфедерация своевременно предоставляла Управлению данные, собранные на местах и полученные за счет партнерских связей конфедерации с церквями на местах; эти данные главным образом служили в качестве материалов для групп по подготовке к приему оперативных миссий. |
Each association, federation, and confederation may join an international employers association and an international employees association. |
Каждое такое объединение, федерация, конфедерация вправе присоединяться к международному объединению работодателей и международному объединению работников и предпринимателей, и объединения трудящихся могут создавать федерации и конфедерации и могут присоединяться к ним. |
Nova Scotia and Confederation. |
Новая Шотландия и Конфедерация. |
RURAL WOMEN'S CONFEDERATION (CCP) |
КОНФЕДЕРАЦИЯ КРЕСТЬЯН ПЕРУ (ККП) |
The Confederation watches over everyone. |
Конфедерация помогает каждому из них. |
Confederation des pensioners socialistes-Belgique (Belgium) |
Конфедерация пенсионеров-социалистов Бельгия (Бельгия) |
Confederation of German Forest Owners Associations |
Конфедерация германских ассоциаций владельцев лесных угодий |
National Confederation of Cooperatives (NATTCO) |
Национальная конфедерация кооперативов (НАТТКО) |
NCGT National Confederation of Greek Trade |
НГТК Национальная греческая торговая конфедерация |
IIW International Measurement Confederation IMECO |
Международная конфедерация по измерительной технике |
Confederation of Fire Protection Association International |
Конфедерация международных ассоциаций противопожарной охраны |
LIGA - Democratic Confederation of Free Trade Unions |
ЛИГА - Демократическая конфедерация свободных профсоюзов |
ETUC - European Trade Union Confederation |
ЕКПС - Европейская конфедерация профсоюзов |
International Trade Union Confederation (ITUC) |
Международная конфедерация профсоюзов (МКП) |
The National Confederation of Eritrean Workers (NCEW) has 21,245 workers registered members. |
Национальная конфедерация эритрейских трудящихся имеет в своем составе 21245 зарегистрированных членов. |
The Peru-Bolivian Confederation was defeated by Chile and ceased to exist. |
Перу-Боливийская конфедерация потерпела поражение от Чили и распалась. |
Complainant: Portuguese General Confederation of Workers; Vila Franca de Xira. Office - Daniela Rossana Silva. |
Истец: Всеобщая конфедерация португальских трудящихся; делегация Вила-Франка-де-Ксиры - Даниэла Россана Силва. |