Keep the signal running every night till they stop coming. |
Пусть сигнал работает каждую ночь, пока все не придут. |
Sen! First customers are coming. |
Рин, Сэн, сейчас придут гости. |
They may be coming after Chino. |
И, возможно, они придут за Чино |
They're coming after you right now. |
Они придут за тобой как только, так сразу. |
I warned you they were coming, all but served them up to you on a platter. |
Я предупредила, что они придут, доставила их вам на блюдечке. |
I'm sure they're coming. |
Я знаю, что они придут. |
New recruits are coming and we need to be ready. |
Придут новые рекруты, нам нужно подготовится. |
Men are coming here to kill him. |
Сюда придут люди, чтобы убить его. |
John, they're coming for you, as well. |
Джон, за тобой тоже придут. |
We knew the Goa'uld were coming for six months. |
Нам целых полгода было известно, что Гоаулды придут. |
No-one ever knew the night travellers were coming. |
Никто никогда не знал, когда придут ночные странники. |
You know they're coming for you. |
Ты знаешь, что они придут за тобой. |
The Germans knew the Russians were coming. |
Немцы знали, что русские придут. |
Okay, the guests are coming in ten minutes. |
Ладно, гости придут через 10 минут. |
They're not coming and I'm about to leave. |
Они не придут, и я сейчас тоже уйду. |
'Cause Ron said that The New York Times is coming tonight. |
Рон сказал, что из Нью-Йорк Таймс придут сегодня. |
Margo made a deal with the fairies and they're coming for our baby. |
Марго заключила сделку с феями, и они придут за нашим ребёнком. |
Look, I thought parents were coming. |
Послушай, я думал, все родители придут. |
Well, see, parents are coming. |
Ну вот, видишь, родители придут. |
No, honey, Greg and Jen are coming over. |
Нет, милый, к нам придут Грэг и Джен. |
And by January 20th, they're coming for your stuff. |
А к 20 января они придут за вашими вещами. |
The people who are coming here today will be observing me, inspecting me. |
Люди, которые придут сюда сегодня, будут проверять, и инспектировать меня. |
A polite house guest would've called to say they weren't coming home. |
Вежливые гости звонят и предупреждают, что они не придут ночевать. |
Good, because you have three agents coming. |
Хорошо, потому что придут З агента. |
According to Facebook, there's about 300 people coming here to watch us play tonight. |
Судя по Фейсбуку, около трехсот человек придут сегодня сюда на наше выступление. |