I hear that Jackson and April are coming in today. |
Слышала, что Джексон и Эйприл придут сегодня. |
I told him they were coming. |
Я сказал ему, что они придут. |
They're all coming tonight so we have to stretch a dinner by two places. |
Они все придут вечером, поэтому мы должны готовить еще для двух персон. |
The girls are coming over tomorrow to help decorate unless you want to cancel. |
Девчонки придут завтра и помогут всё здесь украсить, если только ты не хочешь всё отменить. |
They will be coming, and we need to be ready. |
Они придут, и мы должны быть готовы. |
She's got kids. They'll be coming home soon. |
Давай вернемся к дому Лоуфордов, у нее есть дети - они скоро придут домой. |
Just wanted to remind you that we have people coming over tomorrow night. |
Просто хотел напомнить тебе, что завтра вечером к нам придут гости. |
I mean, they're coming for us now. |
Я имею в виду, они придут за нами сейчас. |
They'll be coming after me, you know. |
Они придут за мной, ты знаешь. |
The movers are coming tomorrow, so you can stop by with popcorn or not stop by at all. |
Перевозчики придут завтра, так что можешь зайти с попкорном, или не заходить вовсе. |
All of the people who've been fighting are coming together tonight to welcome us here to the Shan State. |
Все люди, которые сражались придут сегодня вечером вместе чтобы поприветствовать нас в Государстве Шан. |
Tonight they were coming over for dinner. |
Сегодня вечером они придут к нам на обед. |
The girls are coming over for "the bachelor" and bubbly, but we're out of champagne. |
Девушки придут на посиделки и шампанское, но у нас нет шампанского. |
The feds are coming for David tomorrow night. |
Федералы придут за Дэвидом завтра ночью. |
You still have other kids and freshmen coming in next semester. |
У тебя будут другие, а в следующем семестре придут новички. |
Well, I'm sure that they're coming. |
Ну, я уверен, что они придут. |
They'll be coming by to pick you up in a half hour, Andre. |
Они придут, чтобы забрать тебя в течение получаса, Андрэ. |
Well, they're coming for brunch and I expect you to be there. |
Ну, они придут на обед и я хочу чтобы ты тоже присутствовал. |
If they're back, they're coming for my wife. |
Если они вернулись, то придут за моей женой. |
Some other girls are coming, so we wanted to make it a kind of small party. |
Хочется есть? Придут и другие девочки, мы хотели сделать небольшую вечеринку. |
Well, you can go on back inside now because they're not coming over. |
Ну, теперь ты можешь продолжать ходить туда-сюда, потому что они не придут. |
They said they weren't coming. |
Они сказали, что не придут. |
Well, then they're coming after me, I guess. |
Ну тогда они придут за мной, я думаю. |
I had no idea they were coming. |
Я и не знал, что они придут. |
They're not coming by until I know it's safe. |
Они придут, когда будет безопасно. |