Примеры в контексте "Come - Придти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Придти

• Well, you said if I need something I should come see you.

  Ты сказал, если мне что нужно, я могу придти к тебе

• Why don't you come and work with me on my new project?

  Почему бы тебе не придти и не поработать со мной на моем новом проекте?

• You can come as well, but if you're not looking at me!

  Можешь придти, если не будешь смотреть!

• I know I haven't been here in a few months, but I just wanted to... come by and see how you're doing and... tell you I was doing okay.

  Я знаю, что не был здесь несколько месяцев, но я просто хотел... придти и посмотреть как твои дела и... и сказать тебе, что у меня все хорошо.

• Why don't you come over to my place for dinner before you head back?

  Почему бы тебе не придти ко мне на ужин, пока ты еще здесь?

• Rick, you got a beef with me, you can come, you can put a bullet right in my head.

  Рик, ты хочешь мне отомстить, ты можешь придти, можешь выпустить пулю прямо мне в голову.

• There's only one reason I'd come all the way over to your office, right?

  Я в твою контору могу придти только по одной причине.

• "I'm spending all this time looking at this guy," "I ought to just come down and meet him face-to-face."

  Я провёл всё это время в поисках этого человека, я должен придти и встретиться с ним лицом к лицу.

• Look, I'm the only one who can help him with this, and the sooner I get off the phone, the sooner I can come.

  Слушай, только я могу ему с этим помочь, и чем скорее я положу трубку, тем скорее я смогу придти.

• Look, I know this might seem a little bit out of nowhere, but could you come over for dinner tonight?

  Слушай, знаю, это покажется немного неожиданным, но не мог бы ты придти на ужин вечером?

• Why don't I ring her up and ask if you could come?

  Давайте, я позвоню ей и спрошу, можно ли вам придти.

• You can come after me if you want, but it'll be the last thing you ever do.

  Можешь придти за мной, если хочешь, но это будет последним, что ты сделаешь в своей жизни

• That David's father could be out there somewhere, that he could come and take him away from us.

  Что отец Дэвида может быть где-то там, Что он может придти и забрать у нас его.

• But I could not come and visit with you and not tell you this story.

  Я не мог не придти и не встретиться с вами, чтобы рассказать вам об этом.

• Sorry to interrupt, But, ricky, could you come over tonight And watch john so I can go to grace's house?

  Простите, что прерываю, но, Рикки, ты мог бы придти сегодня вечером и посмотреть за Джоном, чтобы я могла съездить домой к Грейс?

• And you'll hear a lot of that at the restaurant, so, you know... you should come. (sighs)

  И ты слышал много чего о ресторане, так что, знаешь... ты должен придти.

• I should have just come home and told my wife everything, admitted the truth, 'cause now my wife doesn't even trust me anymore, and I don't blame her because I don't trust me, either.

  Я должен был придти домой и рассказать своей жене все, всю правду, Потому что теперь моя жена даже не доверяет мне больше, и я не виню ее потому что я даже сам не доверяю себе.

• I mean, if it found the watch, then it knows we know, and could it come after us?

  В смысле, если оно нашло часы То оно понимает, что мы знаем о вампирах, и может придти за нами?

• If you guys are competent, what is the point to all come down here?

  Зачем вы просили меня придти, если сами справились?

• And we see it not only in the search and seizure laws, like what is the standard upon which they can come and grab your computer?

  И мы понимаем, что обыск и изъятие являются стандартными процедурами, по которым они могут придти к нам и забрать наш компьютер

• 'It may come only once in your life, 'but it leaves a footprint on your heart.'

  Она может придти лишь раз в жизни, но оставит неизгладимый след в вашем сердце.

• Okay, well, well, I could come, couldn't I?

  А, ну хорошо, а мне же можно придти?

• If you're going to be critical, could you please call before you come... so we could be ready for it?

  Если ты приходишь сюда критиковать, то пожалуйста позвони, прежде чем придти... чтобы мы были готовы к этому.

• He should come by.

  Скажи, что он может придти.

• You should so totally come.

  Ты в самом деле обязательно должен придти.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе