Примеры в контексте "Come - Придти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Придти

• You must check with me before you come.

  Прежде чем придти сюда, ты должна со мной договориться.

• I was told this is the place I should come.

  Мне сказали, что я должен придти сюда.

• They said they changed their minds, and I come or the deal's off.

  Они сказали, что передумали, и я должен придти, или сделка отменяется.

• They will come soon, so we must come the sooner.

  Они скоро прибудут, значит мы должны будем придти раньше.

• Temptations to sin will come, but woe to him by whom they come.

  Невозможно не придти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят;

• You should come over, celebrate.

  Тебе стоит придти и отпраздновать это.

• They think that they can come into your house.

  Они думают что могут придти в твой дом.

• (Carter) You should come forward, sir.

  Полковник, вы должны придти, сэр.

• It could come any day now.

  Письмо может придти со дня на день.

• That'll help him come around.

  Он поможет ему придти в сознание.

• Why don't you come along.

  Почему бы и тебе не придти.

• It might win, or come second... or third.

  Он может выиграть, или придти вторым...

• I'm worried he might come for us.

  Я боюсь, что он может придти за нами.

• They said they'd come and repair the one at the surgery tomorrow.

  Они сказали что могли бы завтра придти и отремонтировать один в хирургии.

• I should've come by sooner, but so much has happened since...

  Я должна была придти раньше, но столько всего произошло с тех пор...

• But if it shows up, you can take your shirt off again and come and get it.

  Но если оно обнаружится, ты можешь снова снять свою футболку, придти и забрать его.

• I probably should have come alone.

  Вероятно, мне стоило придти одному.

• Why don't you come and tell her yourself.

  Почему бы тебе не придти и не сказать это самому.

• You said I could come by to go over my test.

  Вы сказали, что я могу придти обсудить тест.

• Mikael. It is good you could come. Welcome.

  Микаэль, как хорошо, что вы смогли придти.

• I guess I could, you know, come by for dessert.

  Думаю, я могу, знаешь придти к десерту.

• So I keep you posted if I can't come next week.

  Так что я дам вам знать, если не смогу придти на следующей неделе.

• Or you can come home and see your daughter one last time before she dies.

  Или можешь придти и увидеть свою дочь в последний раз прежде, чем она умрет.

• 'Cause Victor could come after me.

  Потому что Виктор может придти за мной.

• I just thought that a few girls could come over and talk about decorations and stuff.

  И мне пришло в голову, что пара девушек могли бы придти и поговорить насчёт декораций и всего подобного.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе