Примеры в контексте "Come - Придти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Придти

• Well, if you need any help, I could come over tonight.

  Если тебе нужна любая помощь, я могла бы придти.

• I mean, h-he couldn't come.

  То есть он не смог придти.

• We asked Mickey to watch Marvin so we could come down and talk.

  Мы попросили Мики присмотреть за Марвином чтобы мы смогли придти и поговорить.

• And I thought that maybe you would come and keep me company.

  И я подумала, что ты мог бы придти и составить мне компанию.

• I will do everything I can to get out of the study group and come.

  Я сделаю все возможное, чтобы отпроситься с учебы и придти.

• I just thought I'd come down and join in the celebrations.

  Я решила придти и присоединиться к празднованию.

• You should come down one of these nights.

  Когда-нибудь вечером и ты могла бы придти к нам.

• He couldn't have come far with those holes in him.

  Он не мог придти издалека с такими дырками в животе.

• Unfortunately, I couldn't come at the concert.,...

  К сожалению, я не смог придти на концерт...

• Even so, you should have come through me first.

  Несмотря на это, ты должен был придти сначала ко мне.

• No, I can't come tomorrow.

  Нет. Я не смогу завтра придти.

• You've been telling me for years that I should come by.

  Вы несколько лет твердили, что я должен придти.

• Daniel, you can not just come...

  Даниель, ты не можешь просто придти и...

• And I couldn't just not come, so I used my press pass.

  Я не могла не придти, поэтому я воспользовалась своим пропуском журналиста.

• You better come and bring a lot of flowers.

  Лучше тебе придти и принести цветы.

• I shouldn't have come without calling...

  Я должна позвонить, прежде чем придти...

• Please let me come home to you now.

  Пожалуйста, дай мне придти к тебе домой.

• It's a shame Nick couldn't come.

  Жаль, что Ник не смог придти.

• You should come and see him.

  Тебе надо придти и увидеться с ним.

• He might come after you tonight.

  Он может придти к тебе сегодня вечером.

• You should come by and give a motivational speech.

  Вы должны придти к нам и произнести зажигательную речь.

• You can come if you bring a date.

  Можешь придти, если найдешь девушку.

• You could come over for Thanksgiving.

  Ты могла бы придти на День Благодарения.

• If you needed a piece, you should've come directly to me.

  Если тебе нужен пистолет, ты должен был придти прямо ко мне.

• Anyhow, she wants to know if Lolita and Kenny can come.

  Короче, она просила узнать, смогут ли придти Лолита и Кенни.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе