Примеры в контексте "Come - Придти"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Придти

• I think it's about creating an environment where people can come and feel safe to talk about anything.

  Я думаю, что дело в создании обстановки, в которую человек может придти и чувствовать себя безопасно, чтобы говорить о чем угодно.

• I should have come, but I was so scared.

  Мне следовало придти, но я испугалась

• She said she had broken it off, insinuating that he may have come over that night to hurt her or Gavin.

  Она сказала, что порвала с ним, тем самым подтолкнув его придти той ночью и отомстить ей или Гевину.

• The only thing is, I have to baby-sit my brother and sister... but you can come by around 4:00.

  Я присматриваю за своими братом и сестрой... но ты можешь придти около 4:00.

• I could always come round later, unless you've got plans?

  Я всегда могу придти попозже, если у тебя нет планов?

• When can I come over and play video games?

  Когда я могу придти и поиграть в иксбокс?

• What do you think about letting Kyle come tomorrow?

  Как ты думаешь, может ли Кайл придти завтра?

• Why don't you come yourself?

  Почему бы тебе самой не придти?

• I thought I would come down here and talk to you about a job.

  Я решила придти к вам и поговорить по поводу работы.

• Did you ask if I can come over?

  Ты спросила их, могу ли я придти?

• Why did you make me come if you could do it yourselves?

  Зачем вы просили меня придти, если сами справились?

• Dad, why can't we come watch?

  Пап, а почему нам нельзя придти посмотреть?

• What will not come if it was her idea?

  А как же ему не придти, если он сам эту идею предложил?

• May I come give you a demonstration one day?

  Могу я как-нибудь придти и продемонстрировать вам?

• You don't come into your friend's house and start tellin' him what's what.

  Ты не можешь придти к другу и начать рассказывать ему, как себя вести.

• You can't come, again?

  Ты не можешь придти, опять?

• And I've been sitting at home on my own, hoping that my best friend might just come home and watch TV with me.

  Я сидела дома одна, надеясь, что лучшая подруга сможет придти и хотя бы посмотреть со мной телевизор.

• Can't you just come over and ruin my sheets like you usually do?

  А ты не мог бы прямо придти и помять мои простыни, как ты обычно делаешь?

• I'm just passing through, visiting my mom and Burt, and Mr. Shue said I could come by if I wanted.

  Я проездом, навестить маму и Берта и Мистер Шу сказал, я могу придти если захочу.

• Wish I could come over, but Mom sent me to bed with no dinner, darn it.

  Я хотел бы придти, но мама отправила меня спать без ужина.

• So I thought I'd come down here and make sure you were okay.

  И я вот подумала придти сюда и проверить, все ли в порядке.

• Let's see, you can not ever come at your time?

  Скажи, ты можешь когда-нибудь придти вовремя?

• Why doesn't he just come over and stand there.

  Почему бы ему просто не придти и не постоять там?

• He would come into the studio in the morning, just going on and on about whatever music he'd heard the night before.

  Он может придти в студию утром и без остановки рассказывать о том, какую музыку он слышал прошлой ночью.

• Listen can you come for dinner and then spend the night?

  Слушай, а ты можешь придти на ужин и остаться с ночевкой?

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе