| (b) Column C: contribution in 2008 for 2009. | Ь Колонка С: взносы, произведенные в 2008 году на 2009 год. |
| Column E includes a number of late contributions for 2007 that were received in early 2008, amounting to $33,186. | Колонка Е включает в себя ряд поступивших с запозданием взносов за 2007 год, которые были получены в начале 2008 года, в размере 33186 долл. США. |
| Column (11) of Table A of Chapter 3.2. | колонка 11 Таблицы А Главы 3.2. |
| Column A: Aluminium, unalloyed, 99.5 % pure; | Колонка А: Нелегированный алюминий, чистота 99,5 |
| Column B: Alloys of aluminium and magnesium; | Колонка В: Сплавы алюминия и магния |
| Column (7) "Cargo tank design" | Колонка 7 "Конструкция грузовой цистерны" |
| Column (8) "Cargo tank type" | Колонка 8 "Тип грузовой цистерны" |
| Column (9) "Cargo tank equipment" | Колонка 9 "Оборудование грузовой цистерны" |
| Column (19) "Number of cones/blue lights" | Колонка 19 "Количество синих конусов/огней" |
| Column (5) Danger: amend to read as follows: | Колонка 5 Виды опасности: изменить следующим образом: |
| Column (14): Determination of whether a pump-room is permitted below deck | Колонка 14: Определение того, допускается ли подпалубное насосное отделение |
| B. Column (9): Determination of state of cargo tank | В. Колонка 9: Определение конструкции грузового танка |
| Flowchart after table C, Column 18, twice (page 212) | Схема принятия решения после таблицы С, колонка 18, дважды (стр. 223) |
| For Column (2) read Column ( | Вместо колонка 2 читать колонка 1. |
| Column "Type of sampling device" | Колонка 13 "Тип устройства для взятия проб" |
| (a) Column 12 (Undistributed) | а) Колонка 12 (Нераспределенные ассигнования) |
| (b) Column 13 (Total military expenditure) | Ь) Колонка 13 (Общие военные расходы) |
| Column headed "Total cost", against "Projected hours/month" | Колонка «Общие расходы»: в строке «Прогнозируемые часы налета в месяц» |
| Column (3a) "Class" | Колонка З а) "Класс" |
| Column (8) "Carriage permitted" | Колонка 8 "Разрешенный способ перевозки" |
| Annex B., Appendix 4, Column 20 | Приложение В., добавление 4, колонка 20 |
| Column 4: third line: add "and the Director-General of FAO". | Колонка 4 (третья и четвертая строки): добавить слова «и Генеральным директором ФАО». |
| Column 6: Internal: Replace "but not to the Executive Board" with "and to the External Auditor". | Колонка 6, внутренние процедуры: заменить слова «но не Исполнительному совету» словами «а также Внешнему ревизору». |
| Column (17) Protection against explosions required | Колонка 17 Взрывозащищенность (требуется/не требуется) |
| Column (2) Transport category 1: | Колонка (2), транспортная категория 1: |