Примеры в контексте "Column - Рубрику"

Перевод

Примеры

Примеры: Column — Рубрику

• He has a regular newspaper column that appears in five countries.

  Также он ведет регулярную рубрику в газете, которая издается в пяти странах.

• She is currently Executive Editor of The Global Gourmet and writes a monthly food column about culinary topics.

  В настоящее время, Кейт работает исполнительным редактором The Global Gourmet и ежемесячно выпускает рубрику о кулинарии.

• I started reading your column after we met.

  После нашей встречи, я начал читать Вашу рубрику.

• While you're on your personal call, I finished the trends column.

  Пока ты болтала на личные темы, я закончил рубрику о тенденциях.

• In February 2014, Evans began writing a column titled "The Stoned Gamer" for High Times magazine.

  В феврале 2014 года Эванс начала вести рубрику под названием The Stoned Gamer для журнала High Times.

• I think we should give you an online column.

  Думаю, надо дать тебе рубрику в Интернете.

• I read your wonderful column every day...

  Я читаю вашу замечательную рубрику каждый день.

• People are reading your column.

  Люди вновь читают твою рубрику.

• I write a freelance advice column

  Я веду свободную рубрику советов

• I'm trying to start a music column for The Crimson.

  Хочу открыть рубрику в "Кримзоне".

• In addition, the women's magazine Gurbansoltan eje has a regular column devoted to children.

  Кроме того постоянную рубрику, посвященную детям, содержит журнал для женщин "Гурбансолтан эдже".

• He was an instructor in non-profit management in the Bissett School of Business at Mount Royal University and wrote a regular municipal affairs column for the Calgary Herald.

  Он был преподавателем некоммерческого управления в Школе бизнеса Биссетта в Университете Маунт-Ройял и вёл рубрику в Калгари геральд, посвящённую городским делам.

• In collaboration with the review Legal System, the Office also writes a specialized column in the People's Daily and in one year published more than 50 essays familiarizing readers with the regulations and discussing their implementation.

  В сотрудничестве с журналом "Систем жюридик" Бюро также ведет в этой еженедельной газете рубрику "Специальная хроника", и с целью распространения информации о регламентах и обсуждения порядка их применения в течение одного года опубликовало более 50 очерков.

• In 1987 he gained his first column and until the end of 2000 he wrote a column for the New Statesman.

  В 1987 году ему дали вести свою первую рубрику, и до конца 2000 года он вел рубрику в New Statesman.

• Journalist Nona Chabashvili is the writer of the newspaper's Woman and Politics column.

  Журналист Нона Чабашвили ведет в этой газете рубрику «Женщина и политика».

• The editors want a column by someone more in touch with young people.

  Редакция решила передать мою рубрику журналистке, "понимающей интересы молодежи"!

• He has since written for several publications, including the regular column England Made Me in Car Magazine, articles for Top Gear magazine, and a weekly column in The Daily Telegraph.

  Он писал для нескольких изданий, включая постоянную рубрику в журнале CAR под названием England Made Me, статьи для журнала Top Gear, а также вёл еженедельную колонку в The Daily Telegraph.

• It's been a while since we had a scroll-shooter in our column.

  Давненько к нам в рубрику не заглядывали хорошие скрол-шутеры.

Другие варианты перевода слова column

• Колонка
• Столбец
• Колонна
• Столб
• Графа
• Позвоночника
• Столбик
• Статью
• Статье
• Рубрике
• Рубрики
• Позвоночный столб

Слово column в словаре

Column — Колонка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова