Примеры в контексте "Column - Колонна"

Перевод

Примеры

Примеры: Column — Колонна

• A column of many tanks and many machines attacked us there.

  Нас атаковала большая колонна танков и машин.

• And this column - lots of protection from return fire.

  А колонна - хорошая защита от ответного огня.

• The fifth column is down, but it's not out.

  Пятая колонна не действует, но и не распалась.

• You see, when the column rises, it proves the extent of the power thrust.

  Вы видели, когда колонна поднялась, это доказало протяжённость энергетического толчка.

• We have no confirmed reports that this column has engaged in fighting yet.

  Мы не располагаем проверенными данными о том, что эта колонна уже участвовала в боевых действиях.

• Now in Alexandria the antique monument - column Pompey, located on an ancient acropolis is popular.

  Сейчас в Александрии популярен античный памятник - колонна Помпея, расположенная на древнем акрополе.

• Carlson's main body then arrived and the column bivouacked for the night.

  Затем прибыл основной отряд Карлсона и колонна встала лагерем на ночь.

• The fourth column (articles 22-27) sets out social, economic and cultural rights.

  Четвёртая колонна (ст. 22-27) определяет социальные, экономические и культурные права.

• The third column attacked the Kashmiri Gate on the north wall.

  Третья колонна атаковала Кашмирские ворота у северной стены.

• The column then advanced to La Martiniere.

  Затем колонна двинулась к ля Мартиньер.

• The second relief column had reached the Residency.

  Вторая деблокирующая колонна прорвалась к Резиденции.

• Greathed's column moved along the Grand Trunk Road, taking indiscriminate punitive measures against several Indian villages.

  Колонна Грейтхеда двинулась по великому колёсному пути, подвергнув несколько индийских деревень огульным карательным мерам.

• On the morning of the 27 June, a large British column led by General Wheeler emerged from the entrenchment.

  Утром 27 июня 1857 года многочисленная британская колонна, возглавляемая генералом Уиллером, появилась у выхода из укрепления.

• He coined the term "fifth column".

  Название отсылает к понятию «Пятая колонна».

• On top of the column is a cylinder surmounted by a cupola on which the bronze statue of the Duke stands.

  В верхней части колонна представляет собой цилиндр, увенчанный куполом, на котором располагается бронзовая статуя герцога.

• The siege lasted six days before a fifth column of Eretrian nobles betrayed the city to the Persians.

  Осада длилась шесть дней до того, как пятая колонна из эретрийской знати сдала город персам.

• A stone monolithic pedestal column weighing 360 tons after the initial treatment was delivered in place by a cart that had 128 wheels.

  Каменная монолитная колонна постамента весом 360 тонн после первичной обработки была доставлена на место тележкой, имевшей 128 колёс.

• The column had traveled about 6 miles when Fannin ordered a halt to rest his animals.

  Колонна продвинулась приблизительно на шесть миль, когда он отдал приказ остановиться, чтобы животные смогли отдохнуть.

• Till nowadays the column is standing on the place where the battle was.

  По сегодняшний день колонна стоит на месте битвы.

• Its singing is powerful and as clear as a white marble column.

  Его пение мощное и чистое, он как белая мраморная колонна.

• By the end of the day, the western column had reached Vrtoče, halfway between Bihać and Petrovac.

  К концу дня западная колонна достигла Врточе (на полпути между Бихачем и Петровацем).

• In modern times only a section of the markets and the column of Trajan remain.

  До нашего времени сохранились только части рынков и колонна Траяна.

• Most likely, the column was erected to honor the victories of either Claudius II Gothicus (r.

  Скорее всего, колонна была возведена в честь побед либо Клавдия II Готского (п.

• In the meantime, construction proceeded and the first tower column was erected in the summer of 2000.

  Строительство началось, и летом 2000 года была возведена первая колонна.

• On the 12th, the column halted for rest.

  12 декабря колонна остановилась на отдых.

Другие варианты перевода слова column

• Колонка
• Столбец
• Столб
• Графа
• Позвоночника
• Столбик
• Рубрику
• Статью
• Статье
• Рубрике
• Рубрики
• Позвоночный столб

Слово column в словаре

Column — Колонка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова