You need food, clothing, a place to sleep. |
Нужна еда, одежда, место, где ночевать. |
Food, clothing, you name it. |
Еда, одежда, всего не перечислить. |
All clothing for a teen male. |
И всё - одежда для подростка. |
You know, futuristic clothing, interesting bowls. |
Ну знаете, одежда будущего, необычная посуда. |
And the clothing that Rio was wearing - it wasn't his. |
И одежда, в которую одет Рио... она не его. |
Weapons, supplies, tactical gear, clothing. |
Оружие, боеприпасы, инструменты, одежда. |
Perfumes, clothing, imported sneakers? |
Духи, одежда от кутюр, Импортная обувь? |
You have clothing, you have shelter. |
У тебя есть одежда, у тебя есть кров. |
And now we have railroads and cannon, Western clothing. |
Теперь у нас есть железные дороги, пушки, западная одежда. |
There was a huge cry of relief it was only a piece of clothing. |
Это было огромным облегчением это была всего лишь одежда. |
Are you two sharing clothing and toiletries? |
У вас на двоих была одна одежда и туалетные принадлежности? |
They also requested information on weather, suitability of clothing for inclement weather, funding and transportation. |
Кроме того, они обращались с просьбами предоставить информацию о погодных условиях, о том, какая одежда подходит на случай ненастья, о финансировании и транспорте. |
The prisoner must be provided with the accommodation, clothing, hygiene and food standards that safeguard his health and dignity. |
Заключенному должны быть предоставлены помещение, одежда, средства гигиены и питания с соблюдением тех норм, которые бы гарантировали его здоровье и достоинство. |
She was eventually buried, but her clothing remained in storage at the local police department. |
В конце концов ее похоронили, но ее одежда осталась на хранении в местном отделении полиции. |
Its shoes, clothing, and accessories are sold extensively in the secondary market. |
Обувь, одежда и аксессуары бренда активно продаются на вторичном рынке. |
Akris clothing is generally produced in ateliers in St. Gallen, Zurich, and Ticino, Switzerland. |
Одежда Akris в основном производится в ателье в Санкт-Галлене, Цюрихе и Тичино, Швейцария. |
The ambient temperature and the clothing worn are influencing factors as well. |
Наружная температура и одежда также являются факторами влияния. |
Christians' clothing has, however, evolved over time. |
Тем не менее, одежда фундаменталистов эволюционировала с течением времени. |
The wonsam is a female ceremonial topcoat in hanbok, Korean traditional clothing. |
원삼) - женское церемониальное пальто в ханбоке - традиционная корейская одежда. |
He appears in various Gravity Falls merchandise, such as on clothing and in video games. |
Он появляется в различной продукции Гравити Фолз таких, как одежда и видеоигры. |
The clothing West depicted in this scene was highly controversial at the time. |
Одежда, в которой Уэст изобразил свои картины, была весьма спорной для того времени. |
Spain's exports to Ireland include: automobiles, clothing and organic chemical products. |
Экспорт Испании: автомобили, одежда и органические химические продукты. |
The food, clothing, blankets, and other provisions were valued at US$10,000. |
Провизия, одежда, одеяла и другие ценности были оценены в 10 тысяч долларов. |
The Sogdian clothing underwent a thorough process of Islamization in the ensuing centuries, with few of the original elements remaining. |
Согдийская одежда пережила сильный процесс исламизации в последующие века, при этом сохраняя и некоторые первоначальные элементы. |
The clothing gangs wear allows rival gangs to identify who is friend and who is foe. |
Одежда позволяет конкурирующим бандам определить кто друг, а кто враг. |