Примеры в контексте "Clothing - Экипировку"

Перевод

Примеры

Примеры: Clothing — Экипировку

• A clothing allowance is provided to military personnel based on the rate of $200 per person per annum.

  Предусматривается выплата военному персоналу пособия на экипировку по ставке 200 долл. США на человека в год.

• Provision is made for first instalment of $100 of a $200 per annum clothing allowance for 29 additional police monitors.

  Предусматриваются ассигнования на выплату первой половины пособия на экипировку, составляющего 200 долл. США в год, 29 дополнительным полицейским наблюдателям.

• The savings were partially offset by higher requirements for mission subsistence and clothing allowances owing to the lower actual average vacancy rate of 5.8 per cent compared with the budgeted vacancy rate of 10 per cent.

  Часть сэкономленных средств была использована на покрытие дополнительных расходов на суточные участников Миссии и экипировку из-за более низкого среднего фактического показателя доли вакантных должностей в 5,8 процента против заложенного в бюджет показателя в 10 процентов.

• The KRF helps parents with the cost of registration fees and/or special clothing, supplies and equipment.

  ФДО помогает родителям оплачивать вступительные взносы и/или расходы на специальную экипировку и оборудование.

• Clothing allowance 1.8 1.3 0.5

  Пособие на экипировку 1,8 1,3 0,5

• Twelve observers were paid $100 each representing payment of a clothing and equipment allowance for six months.

  Двенадцати наблюдателям было выплачено по 100 долл. США в качестве причитающегося раз в полгода пособия на экипировку.

• It should be remembered that these gangs of murderers are in the habit of wearing clothing that resembles some army uniforms.

  Нелишне напомнить, что эти банды убийц, как правило, носят форму, несколько напоминающую военную экипировку.

• a Basic pay and clothing, gear and equipment allowance are payable to all military personnel.

  а Денежное довольствие и надбавки на обмундирование, оснащение и экипировку выплачиваются всем военнослужащим.

• FAMARS USA was created to expand the company's servicing abilities and product offers, with new products including knives, gun equipment and accessories, clothing, and sportsman jewelry.

  «Фамарс США» был создан для расширения бизнеса, сервисных возможностей компании, производства новой продукции, включая запатентованные ножи, оружейную экипировку и аксессуары, одежду и ювелирные изделия.

• The savings under mission subsistence allowance and clothing and equipment allowance resulted from a lower actual number of civilian police on board than the authorized strength of 353.

  Экономия по статье миссионских суточных и пособий на обмундирование и экипировку явилась результатом того, что фактическая численность участников контингента гражданской полиции не достигает его санкционированной численности, составляющей 353 человека.

• In 1975, the Assembly also agreed to a reimbursement rate of $65 per soldier for personal equipment and clothing and $5 for ammunition.

  В 1975 году Ассамблея согласовала также ставку компенсации в размере 65 долл. США на военнослужащего за личную экипировку и обмундирование и 5 долл. США за боеприпасы.

• (b) Personal clothing, gear, and equipment allowance at the rate of $68 per month per contingent member.

  Ь) расходы на личное обмундирование, экипировку и снаряжение по ставке 68 долл. США в месяц на одного военнослужащего/полицейского контингента.

• The resource provision includes requirements for standard troop cost reimbursement, welfare, rations, daily allowance, emplacement, rotation and repatriation of troops and allowance for clothing, equipment gear and ammunition.

  Выделенная сумма включает ассигнования на возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам, обеспечение жизни и быта, пайки, выплату суточного денежного довольствия, доставку на место, замену и репатриацию военнослужащих и выплату пособия на обмундирование, экипировку, снаряжение и покрытие расходов на боеприпасы.

• He tried to create designs and clothing that did not exist anywhere in real life and had never been seen before, designing for example the armor for the Judges on a combination of historical armor, mountain bike gear, and futuristic ideas.

  Он попытался создать такую одежду и внешний вид, которые не существуют в реальной жизни и которых раньше никто не видел: например, броня Судей, которая сочетает в себе средневековые доспехи, экипировку мотоциклиста и некоторые футуристические идеи.

• Clothing and equipment allowance 4700

  Пособие на обмундирование и экипировку 4700

Другие варианты перевода слова clothing

• Одежда
• Обмундирование
• Швейной
• Шкуре
• Спецодежда
• Спецодежды
• Швейные изделия
• Clothing
• Форму
• Текстильной
• Швейная промышленность
• Швейное

Слово clothing в словаре

Clothing — Одежда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова