| The cardinal looks different up close. | Вблизи кардинал выглядит совсем иначе. |
| Never seen her close up. | Никогда не видел её вблизи. |
| I want to see him up close. | Хочу посмотреть на него вблизи. |
| Bullet never got close. | Пуля не бьёт вблизи. |
| She saw him close up. | Она видела его вблизи. |
| You've seen NARVIK up close. | Ты видела НАРВИК вблизи. |
| But you've seen it up close. | Но вы видели это вблизи. |
| He's actually really scary up close. | Вблизи он и правда страшный. |
| I've seen that rifle close up. | Я видел его винтовку вблизи. |
| His head is so much bigger up close! | Его голова вблизи еще больше! |
| Up close, you look like a Martian. | Вблизи ты похожа на марсианина. |
| You look like a Martian up close. | Вблизи ты похожа на марсианина. |
| Have you ever heard a gull up close? | Ты когда-нибудь слышал чайку вблизи? |
| Have you seen the big ones up close? | А ты их вблизи видел? |
| Have you ever met a scav up close? | Ты когда-нибудь видел падальщика вблизи? |
| But when you look up close, | Но если посмотреть вблизи, |
| It's us, up close. | Это мы, вблизи. |
| But up close... it took on a mysterious air. | а вблизи обещал такие чудеса. |
| Crazy to see it up close, right? | Странно видеть его вблизи. |
| I didn't look that close. | Я не рассматривала его вблизи. |
| He is even uglier up close. | Вблизи ты ещё уродливей. |
| I've seen that trouble up close. | Я видел эту беду вблизи. |
| So much more beautiful up close. | Она гораздо красивее вблизи. |
| Will you be close up or far away? | Будешь снимать вблизи или издали? |
| What do you mean "up close"? | Что значит "вблизи"? |