| Clark's diatribe is still ringing in my ears. | Отповедь Кларка у меня до сих пор в ушах стоит. |
| We checked Matt Clark's tax records. | Мы проверили налоговые декларации Мэтта Кларка. |
| Even if Rebecca threw Matt Clark off the roof, someone ordered her to do it. | Даже если Ребекка сбросила Мэтта Кларка с крыши, ей кто-то приказал это сделать. |
| You killed Matt Clark, and you had help. | Вы убили Мэтта Кларка, и вам помогли. |
| Clark must have been killed somewhere else and then dragged into the woods and abandoned. | Должно быть, Кларка убили в другом месте, а потом привезли в лес и бросили. |
| We need to speak to someone who knew Douglas Clark. | Нам надо поговорить с кем-то, кто знал Дугласа Кларка. |
| November 7 - The Lewis and Clark Expedition arrives at the Pacific Ocean. | 7 ноября - экспедиция Льюиса и Кларка добралась до Тихого океана. |
| In 1889 he was named the first president of Clark University, a post he filled until 1920. | В 1889 г. он был назван первым президентом университета Кларка, этот пост он занимал до 1920 года. |
| Steve Clark's alcoholism worsened to the point that he was constantly in and out of rehab. | Алкоголизм Стива Кларка усугубился до такой степени, что он постоянно то появлялся, то исчезал из центра реабилитации. |
| It was named in honor of George Rogers Clark. | Получил своё название в честь Джорджа Роджерса Кларка. |
| Clark and Brennan's theory acknowledges the impact of medium choice on successful grounding. | Согласно теории Кларка и Бреннана, выбор средств общения оказывает влияние на успешное взаимопонимание. |
| He also decisioned amateur star Jimmy Clark. | Он также победил звезду любительского бокса Джимми Кларка. |
| Helen Priestman Bright later married William Stephens Clark (1839-1925) of Street in Somerset. | Хелен Пристман Брайт позже вышла замуж за Уильяма Стивенса Кларка (1839-1925) из Стрита, Сомерсет. |
| In 1811, former American Revolutionary War general Wade Hampton purchased Daniel Clark's land holdings and slaves. | В 1811 году бывший участник Войны за независимость США генерал Уэйд Хэмптон I (англ.)русск. приобрел земельные владения и рабов Дэниела Кларка. |
| Terror was repaired and assigned in 1839 to a voyage to the Antarctic along with Erebus under the overall command of James Clark Ross. | Тёггог был отремонтирован и назначен в следующий поход в Антарктиду вместе с HMS Erebus под общим командованием Джеймса Кларка Росса. |
| Chi McBride as Don Owen, Clark's partner, who is two years from retirement. | Чи МакБрайд - детектив Дон Оуэн, напарник Кларка, которому осталось два года до выхода на пенсию. |
| For this acquisition, the Suns traded Jason Richardson, Earl Clark, and the recently acquired Hedo Türkoğlu. | Для обеспечения сделки «Санз» продали Джейсона Ричардсона, Эрла Кларка и недавно приобретенного Хедо Тюркоглу. |
| They accompanied Major General Mark Clark ashore before the Operation Torch landings in November 1942. | Его личный состав сопровождал войска генерал-майора Марка Кларка перед операцией «Торч» в ноябре 1942 года. |
| Reaction to Clark's appearance was mixed. | Реакция на появление Кларка была неоднозначной. |
| Special Agent Shea is holding a press conference five minutes from now, announcing an arrest in the Kevin Clark kidnapping. | Специальный агент Ши проведёт пресс-конференцию через 5 минут, объявив об аресте в деле о похищении Кевина Кларка. |
| I'd never help you kill Clark. | Я не стану помогать тебе убить Кларка. |
| All but Mr. Clark's room. | Все, кроме номера мистера Кларка. |
| I swear, if you harass Clark or his parents... | Я клянусь, если вы будете преследовать Кларка или его родителей... |
| I want to see Clark and Bennett. | Нет. Немедленно задержите Кларка и Беннета. |
| Trouble is... Clark's won't be open either. | Имейте в виду, что "у Кларка" тоже закрыто. |