| Mr. Ramsey Clark was escorted to the podium. | Г-на Рэмзи Кларка сопровождают на подиум. |
| Ross, you've got to get Clark out of his office. | Росс, ты должен вытащить Кларка из его офиса. |
| This local Sheriff Jim Clark is supposed to be bad business. | У местного шерифа, Джима Кларка, плохая репутация. |
| But somebody got to get Jim Clark under control. | Но кто-то должен унять Джима Кларка. |
| Mr. Jones has asked me to represent Mr. Clark as well. | Мистер Джонс попросил меня представлять и мистера Кларка тоже. |
| You take a good long look in the mirror at the person who's responsible for corrupting Clark. | Посмотрите хорошенько в зеркало на человека, ответственного за разращение Кларка. |
| You're not the only one of Clark's friends with a... | И ты не единственный друг Кларка с... |
| So I checked into Clark Jaffe's financials. | Я подробно проверил финансы Кларка Джеффи. |
| I picked up Clark and his son from the crime scene. | Я задержал Кларка и его сына на месте преступления. |
| This is the original interview that Lieutenant Tao did with James Clark. | Шеф, это первый допрос Джеймса Кларка лейтенантом Тао. |
| You can't take the place of Clark on this farm, no one can. | Ты не сможешь заменить Кларка на этой ферме,... никто не сможет. |
| Sweetheart, my family managed to run this farm for generations... before Clark came around. | Дорогая,... моя семья умудрялась вести хозяйство... ещё задолго до появления Кларка. |
| I have a warrant for a minor named Sanford Clark. | У меня есть ордер на имя несовершеннолетнего Сэнфорда Кларка. |
| Clark has everything under control so I could go. | У Кларка все под контролем, поэтому я могу идти. |
| And Sakagawea is in her case, alive every night just listening to Lewis and Clark argue. | А Сакаджавеа в своей витрине оживает, и каждую ночь слушает споры Льюиса и Кларка. |
| Talk to anybody who knows Agent Clark. | Поговори с кем-нибудь, кто знает агента Кларка. |
| I'm starting to think whoever killed Agent Clark took the body with them. | Я начинаю думать, что тот, кто убил агента Кларка, забрал тело вместе с ним. |
| But, look, whoever killed Agent Clark knew that building was a security camera blind spot. | Но посмотри, тот, кто убил агента Кларка, знал что в здании есть мертвое пятно камеры безопасности. |
| I think Clark may have fallen through the cracks. | Я думаю, про Кларка могли забыть. |
| Well, Stone told Deeks he was the only one privy to Agent Clark's investigation. | Ну, Стоун сказал Диксу, что он был единственным, кто посвящен в расследование агента Кларка. |
| They could have forced Agent Clark to give up Stone before they killed him. | Они могли бы заставить агента Кларка выдать Стоуна, прежде чем убить его. |
| We know you set up Agent Clark. | Мы знаем, что ты подставил агента Кларка. |
| After Stone got grabbed, I took a look through Clark's files. | После того как Стоуна схватили, я посмотрел файлы Кларка. |
| I must have been crazy to look at Clark through Blur-colored glasses. | Должно быть я спятила, раз смотрела на Кларка через пятнистые очки. |
| Actually, Clark hasn't been around. | Вообще-то, Кларка не было рядом со мной. |