| Wait, you took Clark's powers? | Погоди-ка, ты забирал силы у Кларка? |
| For her to choose Clark over you? | Чтобы она могла предпочесть Кларка тебе? |
| Our cyber team was able to prove that that E-mail that Strauss' attorney claimed came from Clark was a fake. | Наш кибер отдел сумел доказать, что электронные письма, которые адвокат Штрауса выдавал за исходящие от Кларка, фальшивка. |
| Right. Agent Clark have any leads in his investigation? | Да, у Агента Кларка были какие-нибудь зацепки по его расследованию? |
| Seems Agent Clark and Agent Bower had a beef. | Кажется у агента Кларка и агента Бауера были ссоры. |
| I've done more paddling than Lewis and Clark! | Да меня больше шлепали. чем Льюис и Кларка! |
| What about Billy Clark in Rome? | Как насчет Билли Кларка в Риме? |
| To officer Clark's children, Tarik and Brandon, we promise you today... that we will never let you forget what a great man your dad was. | Дети Офицера Кларка, Тэрик и Брэндон, сегодня мы клянёмся... что мы не дадим вам забыть каким великим человеком был ваш отец. |
| 'What's important is that' I've got Clark's word on a very hefty package of compensation and reconstruction. | Что важно, это то, что у меня есть слово Кларка на здоровенный пакет компенсации и восстановления. |
| You know from the day I first met Clark, all you've ever seen is the name Luthor. | Знаете с того дня как я встретил Кларка, все что вы видели - это имя Лютер. |
| Now, Clark has a gift and I would like to use his talents to further my cause. | Итак, а у Кларка есть дар и я хотел бы использовать его таланты для своей работы. |
| You thought I was trying to cut Clark out of your life? | Ты подумала, что я пытаюсь вырезать Кларка из твоей жизни? |
| My sister and I would hike to it every day in the summer, take our compasses and notebooks, play Lewis and Clark. | Мы с сестрой, летом ходили туда каждый день, брали наши компасы и тетради, играли в Льюиса и Кларка. |
| Well, Clark and Owens are only getting let go because someone found out that they're moving to Bratton Gould with McKinney and Kline. | Ну, Кларка и Оуэнса увольняют лишь потому, что кто-то узнал об их переходе в Брэттон Гулд с Маккинни и Клайном. |
| Police report said that Douglas Clark's cell phone alarm was going off when the couple with the dog found him. | В полицейском отчете было сказано, что на телефоне Дугласа Кларка звенел будильник, когда пара с собакой нашли его. |
| You should know that I have already called at your parsonage... and engaged the Reverend Clark to be here tomorrow afternoon at 3:00. | Думаю, вам следует знать, что я уже заехал к приходскому священнику... и пригласил пастора Кларка назавтра в З часа дня. |
| Many of these later explorers were original members of the Lewis and Clark Expedition who had returned to map and explore the area in greater detail. | Многие из этих людей были участниками экспедиции Льюиса и Кларка, которые вернулись сюда, чтобы нанести на карту и более детально исследовать определённый район. |
| Barrett mimed fairly well for the performance of "Apples and Oranges", but responded to Clark's questions with no interest or enthusiasm. | Он неплохо выступил при исполнении композиции «Apples and Oranges», но отвечал на вопросы Кларка без всякого интереса. |
| An irony was that 72 years earlier the Nez Perce had greeted in friendship the half-starved Lewis and Clark Expedition on Weippe Prairie. | Горькая ирония состояла в том, что 72 годами ранее, здесь в прерии Вейппа, не-персе дружественно встретили голодающую экспедицию Льюиса и Кларка. |
| His second choice, James Clark Ross, also declined because he had promised his new wife he was done with the Arctic. | Второй выбор пал на Джеймса Кларка Росса, но он также отказался из-за обещания, данного своей новой жене, более никогда не ходить в полярные районы. |
| Most of Clark's equipment was disposed of as scrap during World War II, and Sprague-Hathaway itself was liquidated in 1958. | Оборудование времён Кларка было списано в период Второй мировой войны, а в 1958 году Sprague-Hathaway Manufacturing Company была ликвидирована. |
| He also began his monthly comedy night, Clark's, which he would host and curate. | Также он создал ежемесячное шоу, ночь комедии Кларка, на котором беседовал с известными людьми. |
| Once in Little Rock, Veneta married Viktor Clark, whom she met while working as a secretary at a bank. | В Литтл-Роке она выходит замуж за Виктора Кларка, с которым она познакомилась, работая секретарём в банке. |
| He first started playing guitar at seven after watching Buck Owens and Roy Clark's television show Hee Haw with his dad. | Впервые он начал играть на гитаре в возрасте семи лет, после просмотра Buck Owens и телешоу Рой Кларка Hee Haw со своим отцом. |
| Angry enough to kill Clark Weilman? | Так сильно, чтобы убить Кларка Уаилмана? |