what if somebody finds out about clark's secret? |
Что, если узнают секрет Кларка? |
okay, let's just wait for clark. |
Ладно, давай только дождёмся Кларка. |
what if somebody finds out about clark's secret? |
Что, если кто-нибудь узнает секрет Кларка? |
If any of them are responsible for taking clark, |
Если кто-то из них похитил Кларка, |
Actually, I've been wielding my own shovel, And I think I may have found where clark is being held. |
А я тут тоже кое-где покопалась и кажется выяснила, где держат Кларка. |
I've heard of hypnotism being used to stop smoking or lose weight, but to reduce clark to some goo-goo-eyed love slave. |
Я слышала, что гипноз помогает бросить курить или сбросить вес, но превратить Кларка в любовного раба. |
Your love was the only thing that I could use to keep clark out of harm'sway and you close to lex. |
И ваша любовь - это единственная вещь, которую я мог использовать, чтобы держать Кларка в безопасности, а вас поближе к Лексу. |
Lana, I've been a part of clark's inner circle for a while now. |
Лана, я уже давно являюсь близким другом Кларка. |
If any of them are responsible for taking clark, |
Если кто-нибудь из них причастен к пропаже Кларка, |
As far as we know, everyone that knows about clark's weakness is in this room. |
Насколько нам известно, о слабости Кларка знаем только мы трое. |
And for once, I'm glad not to be following in clark's footsteps. |
И я счастлив, что не пойду по стопам Кларка. |
Clay, did you know Mitchell clark from the shoe store? |
Клэй, ты знал Митчелла Кларка из обувного магазина? |
Zak, did you know Mitchell clark? |
Зак, ты знал Митчелла Кларка? |
Chloe, you know clark would never agree to do what needs to be done to get rid of lex forever. |
Хлоя, ты же знаешь Кларка - он никогда не согласится сделать то, что нужно, чтобы навсегда избавиться от Лекса. |
You know clark's secret, don't you? |
Вы знаете секрет Кларка, не так ли? |
Would you bet... clark's life on that? |
Готовы ли вы... поставить жизнь Кларка на это? |
now, you said this did something to clark. |
Ты сказала, что он как-то повлиял на Кларка? |
You want that more than you want clark. |
Ты хочешь этого больше, чем любишь Кларка? |
I hope that clark saved some of those lines to rehearse with me later. |
Надеюсь, у Кларка найдется в запасе несколько строчек, чтобы порепетировать их со мной попозже |
what I don't understand is, of all people, why go after clark? |
Я не могу понять, почему она выбрала именно Кларка? |
I'm sure that jimmy's death is haunting clark every day, but he still does everything he can to make sure that the streets of metropolis are still protected. |
Я уверена что смерть Джимми преследует Кларка каждый день, но он до сих пор делает все, что может чтобы быть уверенным в том, что улицы Метрополиса под защитой. |
I still can't believe you were right about Clark. |
Я по-прежнему не могу поверить, что ты был прав насчет Кларка. |
I need George Clark's phone back. |
Мне нужно, чтобы ты вернул телефон Джоржа Кларка. |
Brooks stalked Clark... studied and exploited his routines. |
Брукс выследил Кларка... изучил и использовал в своих целях его привычки. |
After you have Donald Clark in custody. |
После того, как вы заключите под стражу Дональда Кларка. |