| 1927 - Clark Memorandum repudiates Roosevelt Corollary to Monroe Doctrine. | В США опубликован Меморандум 1928 года Рубена Кларка о доктрине Монро. |
| Wait, my Clark? | От Кларка. Подожди-ка.Мой Кларк? |
| John Clark had two children: Kayley Gable (born 1986) and Clark James Gable (1988-2019). | У Джона Кларка было двое детей: дочь Кейли Гейбл (родилась в 1986 году) и сын Кларк Джеймс Гэйбл (20 сентября 1988 года - 22 февраля 2019). |
| The organizers of these protests included retired Baltimore police sergeant Michael A. Wood, Jr., and Wes Clark, Jr., the son of former Supreme NATO Commander and 2004 presidential candidate Wesley Clark. | Организаторами этих протестов были отставной сержант полиции Балтимора Майкл А. Вуд-младший и Уэс Кларк-младший, сын бывшего верховного Командующего НАТО и кандидата в президенты 2004 года Уэсли Кларка. |
| He is the voice of "Clark" in the "Clark & Lewis Expedition" radio commercials for Horizon Air with Patrick Warburton as "Lewis". | Он озвучивал Льюисса на радио «Clark & Lewis Expedition» для рекламы компании Horizon Air, вместе с Ричардом Кайндом в роли Кларка. |
| You are ordered to surrender and prepare to be boarded by order of President Clark. | Вам приказано сдаться и пригото- виться быть взятыми на абордаж по приказу президента Кларка. |
| The place was shot up pretty bad by President Clark's troops. | Они потерпели значительные разрушения от рук десантников президента Кларка. |
| Clark Gable, eat your heart out. | Заткнёшь за пояс самого Кларка Гейбла. |
| Nobody took me away from Clark, I left. | Никто не отбирал меня у Кларка. |
| He's the one who drove Clark to Metropolis. | Это он вынудил Кларка сбежать в Метрополис прошлым летом. |
| I can't believe Clark's been blinded by the Friday-night lights. | Я до сих пор не могу поверить, что Кларка ослепили ночные огни пятничной игры. |
| Martha, this is not about Clark's secret. | Марта, тут дело не в секрете Кларка, его силы что-то сделали с ним. |
| June 11 - Brian Mulroney replaces Joe Clark as leader of Progressive Conservative Party of Canada. | 11 июня - Брайан Малруни заменяет Джо Кларка на посту лидера Прогрессивно-консервативной партии Канады 19 июня - открытие стадиона Би-Си Плэйс в Ванкувере. |
| [dog barks] Do you see Rick Clark or Leslie Cabot? | Видишь Рика Кларка или Лэсли Кабот? |
| Meet Steven Clark, the newest star from last night's "American superstarz." | Встречайте Стивена Кларка - новую звезду шоу Суперзвезды Америки |
| The last few months, ever since you walked away from Jor-El, it's like we got the old Clark back. | Несколько месяцев назад, с тех пор как ты вернулся от Джор-Эла,... мы смогли вернуть прежнего Кларка. |
| One of the most famous trackers in history, Sakagawea was the woman who led Lewis and Clark on their expedition to find the Pacific Ocean. | Один из самых знаменитых следопытов в истории Сэкаджавия, которая вела экспедицию Льюиса и Кларка к Тихому океану. |
| Picture an alien Alcatraz, and if I don't bail Clark out soon, who knows what kind of havoc Lo-bot will leave in her wake. | Это что-то вроде алькатраса для пришельцев, и если я не вытащу оттуда Кларка, живым ему не уйти. |
| You ever had a three-way with Lewis and Clark, might be an old person. | Были третьим в экспедиции Льюиса и Кларка, вы стары. |
| I tried to tell him how to get out of it, but you know Clark - always serving the people and fulfilling his civic obligation. | Я пыталась отговорить его, но ты же знаешь Кларка, он всегда служит людям и выполняет свой гражданский долг. |
| We're all proud to have Kevin here as part of the Clark community. | Мы так гордимся, что Кевин у нас, в университете Кларка. |
| The first glowing reports of country rich with thousands of game animals came in 1806 when Meriwether Lewis and William Clark returned from their two-year expedition. | Первые сообщения о стане тысяч животных пришли после возвращения в 1806 году Мериуэзера и Кларка из своей двухлетней экспедиции. |
| In 1990, a photo of Mavericks taken by Clark's friend Steve Tadin was published in Surfer magazine. | В 1990 году в журнале Surfer была опубликована фотография Маверикс, сделанная другом Кларка Стивом Тадином. |
| Groves and Clark discuss the relationship between the JPSM and the Census Bureau in detail and Clark, Donnelley, and Tourangeau provide an update. | В работе Гроувса и Кларка подробно описаны отношения между ОПМПО и Бюро переписи населения, а в работе Кларка, Доннелли и Туранго приведена обновленная информация. |
| I just saw Clark leave, and I thought you were having second thoughts. | Просто я только что видел Кларка, выходящего отсюда, и подумал, что у тебя было много времени подумать о нас. |