Примеры в контексте "China - Китайский"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китайский

• The China factor also helps the US to retain existing allies and attract new ones, thereby enlarging its strategic footprint in Asia.

  Китайский фактор также помогает США сохранять старых союзников и привлекать новых, что, таким образом, расширяет присутствие США в Азии.

• According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi.

  Следуя практически всем экономическим и финансовым критериям, сегодняшняя корзина СПЗ должна включать и Китайский юань.

• Indeed, China's exports fell by 16% year on year in 2009, owing to the global financial crisis and recession.

  Действительно, китайский экспорт упал на 16% в годовом исчислении в 2009 году из-за мирового финансового кризиса и рецессии.

• Soon after, hundreds of Chinese fishing vessels approached the islands to assert China's sovereignty.

  Вскоре после этого сотни китайских рыболовных судов подошли к островам, чтобы защитить китайский суверенитет.

• Cheap labor is the least plausible argument why so much export-oriented FDI has gone to China.

  Дешевый труд - наименее правдоподобный аргумент, объясняющий, почему так много ПИИ было вложено в Китайский экспортный бизнес.

• I got your ban lifted at China Garden.

  Я сняла ваш запрет на "Китайский сад".

• We're all going to China Palace for food.

  Мы все идем в Китайский Дворец за едой.

• And so they went to the Fountain Valley China Garden instead.

  Итак, они в итоге отправились в "Китайский Сад" в долину фонтанов.

• Kenya hoped that the people of China would amicably resolve their internal matters on their own.

  Кения надеется, что китайский народ сможет самостоятельно мирным путем решить свои внутренние проблемы.

• The China Centre for Resource Satellite Data and Applications was also able to provide support for epidemic monitoring using remote sensing.

  Поддержку эпидемическому мониторингу на основе использования дистанционного зондирования может оказывать также Китайский центр по данным и применению природоресурсных спутников.

• Since 1994 EPA and the China CBM Clearing-house have collaborated to promote CMM recovery.

  С 1994 года АООС и Китайский центр по МУП осуществляют сотрудничество в области содействия добыче ШМ.

• We are pleased that a child from China has been selected to attend this Meeting.

  Мы рады тому, что один китайский ребенок был отобран для участия в данном заседании.

• China's people have the biggest stake in environmental protection, and so must become the driving force.

  Китайский народ имеют самую большую долю в защите окружающей среды и поэтому должен стать движущей силой.

• Let's use our good silver and china.

  Джанет, принеси китайский серебряный сервиз.

• And I sold our good china.

  А я продала наш хороший китайский фарфор.

• I'll buy you all the Wedgwood china on your registry.

  Я куплю весь китайский сервиз на твою регистрацию.

• Maybe he gave her the wrong china pattern.

  Возможно он подарил ей поддельный китайский фарфор.

• And now, ladies and gentlemen, we are going to offer you... a magnificent set of Rockingham china.

  А теперь, дамы и господа, мы собираемся предложить вам... великолепный китайский сервиз маркиза Рокингема.

• A simple bone china with a gold or deep-blue stripe will work.

  Простой китайский фарфор с золотыми и темно-синими полосками.

• A Chinese boy pulling a scam Because he doesn't want to go back to china.

  Китайский мальчик, проворачивающий аферы, потому что не хочет возвращаться в Китай.

• I am barely 17, and I have a china pattern.

  Мне всего лишь 17, а я уже выбираю китайский фарфор.

• It's a good reason to throw a party, and Amy should probably register for some china or some flatware.

  Это хороший повод устроить вечеринку, и Эйми, наверное, стоит внести в список какой-нибудь китайский сервиз или столовые приборы.

• You said Jack sees me as fine china used for special guests.

  Вы сказали, что для Джека я как китайский сервиз, который достают лишь по особым случаям

• Both books have also been translated into Chinese and published in China.

  Два учебника переведены на китайский язык и изданы в Китае.

• Any involvement by foreign forces constitutes an interference in China's internal affairs, to which the Chinese people are strongly opposed.

  Любое участие иностранных сил является вмешательством во внутренние дела Китая, против чего решительно выступает китайский народ.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китае
• Китаем
• Китайской
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова