We should be checking the sewers. |
Нам следует проверить канализацию. |
I know, but it's worth checking. |
Знаю, но стоит проверить. |
There's no harm in checking it out. |
Не составит труда проверить это. |
I'm just checking on her. |
Мне нужно её проверить. |
Do you need checking up on? |
А тебя нужно проверить? |
You need your contacts checking. |
Тебе надо линзы проверить. |
He'll be checking up on me. |
Он собирается проверить меня. |
You mind checking on her? |
Можешь проверить, где она? |
Do you mind checking for me? |
Ты не мог бы проверить? |
Still worth checking out. |
сЄ равно стоит проверить. |
Just... just checking. |
Я просто... проверить. |
No harm in checking, right? |
Не сложно проверить, правда? |
It's worth checking out, Fitz. |
Это стоит проверить, Фитц. |
I assume Brass is checking it out? |
Мне попросить Брасса проверить его? |
Just checking you're OK. |
Решил проверить, как ты. |
Somebody should be checking that other balcony. |
Кто-то должен проверить второй балкон. |
Now, I was just checking. |
Я просто хотел проверить. |
I was thinking about checking out |
Я думала о том.чтобы проверить |
I'm checking it out for him. |
Решила проверить для него. |
I was just checking in on you. |
Я просто пришла тебя проверить |
I have a way of checking. |
У меня есть возможность проверить |
I'd say that's worth checking out. |
По-моему, стоит проверить. |
Just checking in on an old serial number. |
Нужно проверить старый серийный номер. |
I'm checking to see how you are. |
Хочу проверить, как ты? |
I'm just checking in. |
Да я просто проверить. |