We should be checking the trains. |
Нам надо проверить поезда. |
It's worth checking out. |
Это стоит того, чтобы проверить. |
Just checking up on my little cousin. |
Решил проверить младшего брата. |
Would you mind checking? |
Не могла бы ты проверить? |
I've just been doing some checking. |
Я просто решила проверить. |
Say, would you mind checking again? |
Вы можете ещё раз проверить? |
Just checking my mailbox. |
Проверить мой почтовый ящик. |
We were thinking of checking Catherette's room. |
Мы думали проверить комнату Катрет. |
Are you checking up on me? |
Ты хочешь меня проверить? |
Seems worth checking out, right? |
Стоит проверить, да? |
Try checking for high-frequency spikes. |
Попробуйте проверить высокие частоты. |
I was just checking on her. |
Я просто зашел проверить как она |
I'm just checking out the competition. |
Я просто решил проверить конкуренцию... |
We're just checking the... |
Мы просто зашли проверить... |
Just checking things out, you know? |
Просто надо проверить кое-что. |
I was just checking it was cooked. |
Я откусила, чтоб проверить готовность |
You mind checking him out for me? |
Можешь его проверить для меня? |
Well, it's worth checking out, sir. |
Это стоит проверить, Сэр. |
That's what I'm checking. |
Это я хочу и проверить. |
Thought it was worth checking out. |
Думаю это стоит проверить. |
Feel like checking your messages? |
Не хочешь проверить свои сообщения? |
I'm checking on the opposition research. |
Я решила проверить компромат. |
We began checking on the children. |
Мы пошли проверить наших детей. |
I'm checking something first. |
Я хочу сначала что-то проверить. |
So I started checking files. |
я решила проверить файлы. |