Примеры в контексте "Checking - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверить

• And I'm considering checking out the warehouse where he worked.

  Думаю, надо проверить склад, на котором он работал.

• I have 60 "just checking in" voicemails on my phone asking about it.

  У меня 60 "просто проверить как там" голосовых сообщений на телефоне с вопросами об этом.

• Regarding the drafting of a paper, the Committee should begin by checking that it had the requisite resources.

  Что же касается подготовки документа, то Комитет должен начать с того, чтобы проверить, располагает ли он необходимыми ресурсами.

• To start checking, use the Check option: checking process will be displayed on the screen.

  Для осуществления проверки следует воспользоваться опцией Проверить: на экране будет отображен процесс проверки ссылок.

• Step two is checking the horn to make sure checking the horn didn't break the horn.

  Шаг второй: проверить гудок, чтобы убедиться, что, проверяя гудок, вы не сломали гудок.

• Really, I should be checking on you.

  Правда, я должна проверить тебя.

• The engine's the only thing that needs checking.

  Единственное, что надо проверить, это двигатель.

• We're checking your ring to see if it was stolen.

  Мы должны проверить ваше кольцо, не было ли оно украдено.

• I'm just checking in before I go to bed.

  Хочу все проверить, прежде чем ложиться спать.

• He thinks it needs checking out.

  Он считает, что нужно это проверить.

• I'm checking on the status of the Michael Ames warrant.

  Хочу проверить, как продвигается ордер на Майкла Эймса.

• Okay, we should start by checking all the perps that were released from holding today.

  Так, нужно проверить всех преступников, которых мы вчера отпустили.

• Could you stop saying "checking in"?

  Ты можешь перестать говорить "проверить"?

• Let's go, we have to keep checking out social centres

  Пойдём, мы должны проверить социальные центры.

• Maybe there are a few things from the past that need checking?

  Может быть есть некоторые вещи из прошлого, тебе нужно проверить.

• You seem to have your reasons for "checking out."

  Вы, кажется, есть свои причины проверить.

• So you think it's worth checking out?

  Значит, считаете, что стоит проверить.

• We don't want him checking to see if a transfer's been made.

  Он не должен проверить переведены ли ему деньги.

• Now does someone feel like checking her emotional math?

  Не кажется, что кое-кому нужно проверить свои эмоциональные реакции?

• What do you mean checking in on him?

  Что ты имеешь в виду - проверить, как он?

• It's funny, though, you checking on my paperwork, 'cause the whole reason I joined the army was to protect my country from people nobody bothered checking on.

  Это забавно, хотя можете проверить мои документы, потому что смысл того, что я пошёл в армию был в том, чтобы защитить мою страну от людей, которых никто не удосужился проверить.

• I'm just checking to see nothing's been touched.

  Решил проверить не пропало ли что.

• And I wouldn't mind checking up on the progress myself.

  Я сама не прочь проверить как идет расследование.

• Just checking to see how your end of the hunt's going.

  Просто зашел проверить, как продвигается ваша охота.

• A colleague checking up on a patient?

  Коллега, решивший проверить состояние пациентки?

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверяю
• Проверяет
• Проверял
• Проверять
• Контроль
• Проверяют
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли