| The amulet attaches itself to Chase's body and transforms him into the new Darkhawk. | Амулет присоединяется к телу Чейза и превращает его в нового Даркхока. |
| Bonjour. We're checking in under the Vincent Chase party. | Мы по поводу регистрации вечеринки Винсента Чейза. |
| I'm selling bonds now, with Walter Chase's outfit. | Я торгую облигациями в команде Уолтера Чейза. |
| House could be trying to tempt Chase into cheating, break them up. | Может, Хаус пытается подтолкнуть Чейза к измене. |
| It is based on the novel Eve by James Hadley Chase. | Сюжет повторяет роман Джеймса Хедли Чейза. |
| One of the 8 million humans selected is Dr. Stephen Chase's daughter, Heather. | Одной из выбранных оказывается Хизер, дочь профессора Стивена Чейза. |
| I've been starving myself for a few days for Chase. | Я голодал несколько дней ради Чейза. |
| When I saw Jordan Chase's body disappearing into the ocean, I... | Когда я увидела тело Джордана Чейза исчезающим в океане. |
| I am going to ensure that Chase's prison transfer goes smoothly. | Я хочу убедиться, что перевод Чейза пройдёт гладко. |
| And as best Mr. Chase could tell, we were still 800 miles from land. | По подсчетам мистера Чейза до суши было еще восемьсот миль. |
| He's been making threats for years... said he'd do anything to keep Chase. | Он угрожал мне годами. Говорил, что заберет Чейза. |
| I'm selling bonds with Walter Chase's outfit. | Я продаю облигации у Уолтера Чейза. |
| You help me take down Chase, you walk. | Если поможешь победить Чейза, ты свободен. |
| According to city records, Chase's house has a subbasement. | Согласно плану города, в доме Чейза есть подвал. |
| I just want to see Adrian Chase in the ground. | Я просто хочу видеть Эдриана Чейза мертвым. |
| So you got Anatoly to kill Chase so we wouldn't have to. | Так ты попросил Анатолий убить Чейза, чтобы нам не пришлось. |
| You want to help, read a script for Johnny Chase. | Хочешь помочь - читай сценарии для Джонни Чейза. |
| Now let's go clean up your mess and get Danny Chase and Brad Paisley. | Теперь пойдём подчистим за тобой и достанем Дэнни Чейза и Брэда Пейсли. |
| I'll tell you what, give me Sonny Chase. | Вот что я тебе скажу, давай мне Сонни Чейза. |
| E-ZPass serial numbers for Chase and trophy wife's cars. | Проверь в системе оплаты проезда номера Чейза и его трофейной жены. |
| Chase's pay-per-view invoice from last night. | Вчерашний счет за просмотр на имя Чейза. |
| Look, I'm sorry about Chase. | Слушай, прости меня насчет Чейза. |
| Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism. | Прежде, чем мы приговорим парня, может быть стоит уважить скептицизм доктора Чейза. |
| I hired Chase 'cause his dad made a phone call. | Я нанял Чейза, потому что его отец позвонил. |
| And Chase has this romantic view of love that reality can't compete with. | А у Чейза романтический взгляд на отношения, с которым реальность соперничать не в состоянии. |