We're welcoming home Vinnie Chase! |
Мы празднуем возвращение Винни Чейза. |
And that's Chase's half-brother... |
А это сводный брат Чейза... |
Vinnie Chase's unfinished cut. |
Незавершённая версия Винни Чейза. |
Beg Chase to come back? |
Умолять Чейза, чтобы он вернулся? |
Why'd you fire Chase? |
Почему ты уволил Чейза? |
Delivery for Dr. Robert Chase. |
Посылка для доктора Роберта Чейза. |
Like Dr. Chase. |
Как у доктора Чейза. |
Use Chase's break, too. |
Используй еще и перерыв Чейза. |
You should just fire Chase. |
Тебе стоит просто уволить Чейза. |
Chase has a cat, they'll bond. |
У Чейза есть кошка. |
Ari Gold represents Vincent Chase. |
Ари Голд представляет Винсента Чейза. |
I manage Vincent Chase. |
Я менеджер Винсента Чейза. |
Do you know Vincent Chase? |
Ты знаешь Винсента Чейза? |
You tried to kill Chase. |
Ты пыталась убить Чейза. |
"The Phil Chase agency." |
"Агентство Фила Чейза". |
And check Chase for testosterone. |
И проверить Чейза на тестостерон. |
I moved into Chase's apartment. |
Я переехала в квартиру Чейза. |
You tried to kill Chase. |
Ты хотела убить Чейза. |
I meant about Chase. |
Я имел в виду Чейза. |
Have you met Chase Graves, yet? |
Ты уже встречал Чейза Грейвза? |
No sign of Chase or Sampson. |
Никаких признаков Чейза или Сэмпсона. |
Which would be consistent for Chase. |
Что вполне нормально для Чейза. |
You can't kill Chase. |
Ты не можешь убить Чейза. |
And what about Chase? |
А что насчёт Чейза? |
This isn't about saving Chase. |
Дело не в спасении Чейза. |