| Electronic cash and micro-payment systems | "Электронная наличность" и системы микроплатежей |
| B. Available cash: peacekeeping | В. Имеющаяся наличность: операции по поддержанию мира |
| Emergency appeal - cash: | Призыв об оказании чрезвычайной помощи - наличность |
| Emergency appeal - cash subtotal | Итого, призывы об оказании чрезвычайной помощи - наличность |
| Bank accounts, cash and investments | Банковские счета, наличность и инвестиции |
| Year-end cash and term deposit balance | Наличность и срочные вклады на конец года |
| Look for cash and jewelry. | Ищи наличность и драгоценности. |
| Who carries around that kind of cash? | Кто носит такую наличность? |
| Look at all this cash! | Только взгляните на это наличность! |
| Whilst stealing the petty cash? | Когда крадет мелкую наличность? |
| I brought all this cash. | Я принес всю эту наличность. |
| Funds on deposit and petty cash | Средства на депозите и мелкая наличность |
| We need cash, James! [Wallace] | Нам нужна наличность, Джеймс! |
| I thought cash was king. | Я думал наличность это король. |
| Got his clothes, cash. | Забрал одежду, наличность. |
| We need cash, James! | Нам нужна наличность, Джеймс! |
| I handed over all our cash. | Я отдал всю наличность. |
| And they got all the cash on hand. | И они забрали всю наличность. |
| Available cash: regular budget | Имеющаяся наличность: регулярный бюджет |
| Cash and cash equivalents comprise: | Денежная наличность и ее эквиваленты включают: |
| Bank account and petty cash | Банковский счет и кассовая наличность |
| Reconciliation of expenses to cash(e) | Перевод расходов в наличность ё) |
| His cash converting to diamonds. | Его наличность превращается в бриллианты. |
| America's economy became - and remains - a giant vacuum cleaner, soaking up the world's spare investment cash. | Экономика США стала - и остаётся - гигантским пылесосом, всасывающим свободную наличность мира. |
| The bank is converting almost all its remaining shares in the China Construction Bank into cash, bringing in 6.6 billion dollars. | Банк конвертировал в наличность почти всю остававшуюся у него долю Строительного банка Китая, выручив 6,6 миллиарда долларов. |