| What if Cameron and I swing by later tonight and we just do it for you? | Что если, Кэмерон и я заглянем к вам вечером, и сделаем все для вас? |
| What if nate and the girls showed up in his car first, Then Cameron picked them up and they all left in the stolen vehicle? | Что если Нейт и девочки сначала собрались в его машине, потом их забрал Кэмерон и они все уехали на угнанном автомобиле? |
| I give her detailed and incriminating information about our friend Emily, our friend Alec, and Detective Special Agent whatever Kiera Cameron here if it's a war you want. | И я дам ей подробную информацию о нашей подруге Эмили, нашем друге Алеке. О детективе специальном агенте Кире Кэмерон... Такой войны ты хочешь? |
| I'm Cameron T., and that rhymes with "g," and that stands for "good morning"! | Я Кэмерон Т., это рифмуется с "д", что означает "доброе утро"! |
| Look, when you were driven round by Cameron Diaz, what were you thinking? | Смотри, когда ты крутился вокруг Кэмерон Диаз, О чем ты думал? Оух. |
| You know, "Cameron, like, I can't see you going home." | Ну, там, "Кэмерон, я не могу смотреть, как ты собираешься домой". |
| In June 2005, Cameron was selected as Deputy Director for Safety of the NESC, and in June 2007 he was relocated to the NESC office at the Johnson Space Center in Houston. | В июне 2005 года Кэмерон был избран заместителем Директора по безопасности NESC, а в июне 2007 года он был переведён в офис NESC, в Космический Центр имени Джонсона в Хьюстон, штат Техас. |
| Additionally, Cameron was a member of Temple of the Dog (with fellow Soundgarden and Pearl Jam bandmates) and has served as the drummer for the side project bands Hater and Wellwater Conspiracy, also acting as the lead singer for the latter. | Кроме того, Кэмерон был участником супергруппы Temple of the Dog, (с коллегами Soundgarden и Pearl Jam) и служил в качестве барабанщика для сайд-проекта Hater и Wellwater Conspiracy, а для последнего выступает в качестве вокалиста. |
| Frommer and Cameron met to discuss the director's vision for the language and its use in the film; at the end of the meeting, Cameron shook Frommer's hand and said "Welcome aboard." | Фроммер и Кэмерон встретились, чтобы обсудить видение языка режиссёром и его использование в фильме; в конце встречи Кэмерон пожал руку Фроммера и сказал: «Добро пожаловать на борт». |
| Schwarzenegger initially refused to star in the third film because Cameron, who created the character and helmed the first two films, would not be directing the third installment. | Шварценеггер изначально отказался сниматься в Терминаторе З, потому что считал, что только Кэмерон, который создал его персонажа и снял первые два фильма, мог снять третий фильм. |
| Second, Cameron was right to say that "the European Union that emerges from the eurozone crisis... will be transformed beyond recognition by the measures needed to save the eurozone." | Во-вторых, Кэмерон был прав, говоря, что «Европейский Союз, который выйдет из кризиса еврозоны... будет изменен до неузнаваемости теми мерами, которые необходимо принять для спасения еврозоны». |
| How about you, me, Linus, and Cameron just go out tonight and, like, blow off some steam? | Как насчет вылазки вчетвером: ты, я, Лайнус и Кэмерон, чтобы, ну знаешь, расслабиться. |
| Three, two, one, dead or alive, Cameron, you're coming with me, mark! | Три, два, один, живой или мертвый, Кэмерон, но ты пойдешь со мной, поехали! |
| Cameron, the way you've been acting, like charging right into things and you're so impulsive, | Кэмерон, то, как ты себя ведешь, вливаешься во все так быстро, ты импульсивен, |
| The subway pusher jury is back, so Cameron and Tiffany headed to court, and this gentleman is looking for a job and would like, quote, | Присяжные по делу толкача из метро вынесли вердикт, так что Кэмерон и Тиффани уехали в суд. А этот джентльмен сказал, что ищет работу и хотел бы, как он выразился: |
| Well, I was thinking, since Cameron used the settlement to double-cross us, why don't we use the bail hearing to double-cross him? | Я подумал, если Кэмерон использовал соглашение, чтобы обмануть нас, почему бы и нам не использовать слушание о залоге, чтобы обмануть его? |
| A couple of weeks ago we had Andy Garcia, last week, Tom Cruise and Cameron Diaz, so we were thinking, "Well, there's no way we'll be able to get a big Hollywood name this week." | Пару недель назад у нас был Энди Гарсия, на прошлой неделе - Том Круз и Кэмерон Диаз, и мы подумали, "Не может быть, что нам удастся пригласить большую голливудскую звезду и на этот раз" |
| Cameron initially stated that Avatar would be released in 3D around November 2010, but the studio issued a correction: "3-D is in the conceptual stage and Avatar will not be out on 3D Blu-ray in November." | Изначально Кэмерон заявил, что 3D-версия «Аватара» выйдет примерно в ноябре 2010 года, но студия внесла поправки, постановив: «3D находится в концептуальной стадии, и "Аватар" не выйдет на 3D Blu-ray в ноябре». |
| You must be Cameron. | Вы, должно быть, Кэмерон. |
| Neither one, Cameron. | Ни то, ни другое, Кэмерон. |
| Cameron actually said yes? | Кэмерон правда сказала "да"? |
| You know where Cameron is? | Ты знаешь, где Кэмерон? - Что? |
| So obviously Cameron and hannah... | И, уже понятно, Кэмерон и Ханна... |
| Cameron, you okay? | Кэмерон, у тебя все в порядке? |
| Go help Cameron in the e. R. | Помогите Кэмерон в отделении скорой. |