Перевод cameron с английского на русский

Do you think cameron's in love with house?

Как вы думаете, у Кэмерон могут быть чувства к Хаусу?

That guy isn't really cameron's uncle, is he?

Этот мужик, он ведь не дядя Кэмерон?

I can't just forget her, Cameron.

Я не могу просто взять и забыть ее, Кэмерон.

Okay, suppose Chase and Cameron are right.

Хорошо, давайте предположим, что Чейз и Кэмерон правы.

I just met the sweetest guy named Cameron.

Я только что встретила такого чудесного парня, его зовут Кэмерон.

Alex, cameron's been hurt.

Алекс, Камерон попал в аварию.

Cameron said he saw me Friday night.

Камерон сказал, что увидел меня в пятницу вечером.

House has got a thing for Cameron.

Форман умнее, у Хауза что-то есть с Камерон.

Cameron stuffed a dead guy in the trunk.

Камерон засунула мертвого парня в багажник.

Okay, but Cameron's guard is still up about Sarah.

Ладно, Камерон еще не потерял бдительность насчет Сары.

Cameron still has feelings for you.

У Кэмерона все еще есть чувства к тебе.

Right now Harvey cannot see reason with respect to Cameron.

Сейчас Харви не будет прислушиваться ни к чему, что касается Кэмерона.

Then I saw how Cameron's family functioned.

А потом я увидел как обстоят дела в семье Кэмерона.

And your daughter... up and married Jamie Cameron.

А ваша дочь, ...Кэйт... выросла и вышла замуж за Джеми Кэмерона.

Tennis is all I have, besides Cameron of course.

Теннис - это все, что у меня есть. Ну, кроме Кэмерона, разумеется.

But what happened so extraordinarily with this is that everything came together with Cameron as the producer.

Но когда случаются такие экстраординарные события, все объединяются с Кэмероном в качестве продюсера.

Well, we ran into Cameron Dennis this morning.

Мы пересеклись сегодня с Кэмероном Дэннисом.

So there is something going on between you and Cameron.

Значит, что-то есть между тобой и Кэмероном.

If it's okay, I would like to talk to Cameron.

Если позволите, я бы хотела поговорить с Кэмероном.

And he gives up Cameron Dennis.

И прекращает работу с Кэмероном Деннисом.

That little piece of skin belongs to one Cameron Locke.

Тот кусочек кожи принадлежит некоему Кэмерону Локу.

I wanted to introduce you to Mitchell and Cameron.

Я хотела представить тебя Митчелу и Кэмерону.

A woman slipped that to Cameron in a pub.

Женщина передала его Кэмерону в пабе.

I told Cameron to cut him off.

Я велел Кэмерону лишить его наследства.

This time, it's you who's going to Cameron.

На этот раз к Кэмерону предстоит пойти тебе.

I was jealous of House and Cameron never touched him.

Я ревновал к Хаусу, хотя Кемерон ни разу не прикоснулась к нему.

Cameron introduced his resolution this morning.

Кемерон внес свой законопроект в Палату представителей этим утром.

Because Brick and Cameron Lynch are old college buddies.

Потому что Брик и Кемерон Линч старые приятели еще с колледжа.

According to statistics, Dodd and Cameron were the best swimmers on the team.

Согласно статистике, Дод и Кемерон лучшие пловцы в команде.

Cameron Alexander, well, he's a Venice Beach landmark.

Кемерон Александр хорошо известен на Венис Бич.

She made a friend on the plane - investment banker, Martin Cameron.

В самолете она познакомилась с инвестиционным банкиром Мартином Камероном.

The report also includes the summary provided by Justice Edwin Cameron, judge of the Supreme Court of Appeal, South Africa.

Отчет также включает резюме, написанное Эдвином Камероном, судьей Верховного апелляционного суда Южной Африки.

He appointed a commission for this purpose, chaired by Cameron Forbes, who arrived in December 1929.

С этой целью он назначил комиссию во главе с Камероном Форбсом, которая прибыла на Гаити в декабре 1929.

The Forum also welcomes Mr. Cameron's support for indigenous film-makers and his offer to assist them in future.

Форум также с удовлетворением отмечает оказание гном Камероном поддержки кинорежиссерам из числа коренных народов и его предложение оказывать им содействие в будущем.

That means you make it up with the McKenzie kid, and I get to play Mr Helpful with Cameron.

Это значит, что ты помиришься с Маккензи, а я прикинусь хорошим парнем перед Камероном.

Cameron Dennis isn't the problem right now.

Сейчас проблема не в Кэмероне Дэннисе.

I want to talk about Cameron Dennis.

Я хочу поговорить о Кэмероне Дэннисе.

But tonight is not about Cameron Tucker.

Но сегодня мы не думаем о Кэмероне Такере.

I take half your day pay for running intel on Cameron Hayes, AKA Timothy O'Dell.

Я беру половину дневной оплаты за информацию о Кэмероне Хейзе АКА Тимоти О'Делл

Don't you worry about Cameron Dennis.

Не волнуйся о Кэмероне Дэннисе.

I promised Cameron I'd do it.

"И, вообще, я обещала Камерону, что это произойдет после бала".

He wouldn't have let Cameron hunt me down like this.

Он бы не позволил Камерону преследовать меня.

From Mark Zuckerberg to Tyler and Cameron Winklevoss. December 10, 2003.

От Марка Цукерберга Тайлеру и Камерону Винклвоссам. 10 декабря 2003 года.

I already called Mitch and Cameron.

Я уже позвонила Митчу и Камерону.

Probably inspired by a similar project in Drottningholm, Catherine ordered Antonio Rinaldi and Charles Cameron to model the village after a contemporary Chinese engraving from her personal collection.

Вдохновляясь, вероятно, аналогичным проектом в Дроттнингхольме, Екатерина II приказала Антонио Ринальди и Чарлзу Камерону сделать проект деревни на основе китайской гравюры из её личной коллекции.

We are a proud and ancient people created by James Cameron.

Мы гордый и древний народ, созданный Джеймсом Кемероном.

Let's go talk to Cameron, Danny.

Пойдем, поговорим с Кемероном, Денни.

He's in his room texting with Cameron.

Он в своей комнате переписывается с Кемероном.

Hello, may I please speak with Cameron?

Здравствуйте! Могу ли я поговорить с Кемероном?

He's always bragging about you to Cameron... and all his new friends.

Он подружился с Кемероном... и у него новые друзья.

In 1897 he resigned from the Regular Army and joined a volunteer battalion of the Queen's Own Cameron Highlanders.

В 1897 году вышел в отставку и присоединился к добровольческому батальону Королевских собственных камеронских горцев.

Under his jumping smock, Macpherson was wearing full Cameron Highland battle dress, including a tartan kilt.

Примечательно, что Макферсон был одет в парашютный костюм, под которым находилась боевая одежда камеронских горцев, в том числе клетчатый килт.

In 1942 the 7th Battalion, Queen's Own Cameron Highlanders was part of the 46th (Highland) Infantry Brigade, in the 15th (Scottish) Infantry Division.

В 1942 году 7-й батальон Личных Её Величества камеронских горцев входил в состав 46-й хайлендской пехотной бригады (англ.)русск., 15-й пехотной дивизии (англ.)русск...

These included Varengeville - Sainte-Marguerite-sur-Mer by No. 4 Commando, Pourville by the South Saskatchewan Regiment and the Queen's Own Cameron Highlanders of Canada, Puys by the Royal Regiment of Canada, and Berneval by No. 3 Commando.

Одновременно началась атака на Варенжвиль 4-м батальоном коммандос, Пурвиль - Южным Саскачеванским полком и Личным Королевским полком Камеронских Горцев Канады, Пюа - Королевским канадским полком и Берневаль - 3-м батальоном коммандос.

It was evacuated to Egypt in December 1915 and then converted into 10th (Lovat's Scouts) Battalion, the Queen's Own Cameron Highlanders in September 1916.

В декабре его эвакуировали в Египет и преобразовали в 10-й батальон скаутов Ловата, вошедший в сентябре 1916 года в состав полка Личных Её Величества камеронских хайлендеров.

You're sure this is Cameron McCallister?

ы уверены, что это эмерон ћакалистер?

The great thing about Cameron Is that he's adventurous, like I am.

Самое замечательное в Камероне - это то, что он такой же любитель приключений, как и я.

Hardy was born in Cameron, North Carolina, the son of Gilbert and Ruby Moore Hardy.

Харди родился в Камероне, Северная Каролина, родители - Гилберт и Руби Мур Харди.

If Justin knows how to read Cameron, then he'll know how to stay alive.

Если Джастин разберётся в Камероне, то сумеет остаться в живых.

Cameron's centrifugal compressors feature a superior arrangement of air flow components.

Центробежные компрессоры Cameron обеспечивают исключительное распределение компонентов воздушного потока.

It was directed by Bruno Mars and Cameron Duddy.

Режиссёры Бруно Марс и Cameron Duddy.

The arena was jointly designed by architectural firms Ashton Raggatt McDougall and Cameron Chisholm Nicol.

Арена разработана архитектурными бюро Ashton Raggatt McDougall и Cameron Chisholm Nicol.

From 2011 to 2014 she was managing director of Jan Cameron Performance Compass, a performance sports consulting company that she founded.

В период 2011-2014 годов возглавляла компанию спортивного консалтинга Jan Cameron Performance Compass.

The first title released under the new brand was The Cameron Files: Secret at Loch Ness which was released at the end of January 2002.

Самой первой изданной игрой была The Cameron Files: Secret at Loch Ness, выпущенная в 2002 году.

The fourth of July party at Cameron's house.

Вечеринка на 4 июля в доме Камерона.

But the rapid post-election agreement among the Parliament's major political groups to support Juncker caught Cameron off guard.

Но быстрое соглашение основных политических групп Парламента поддержать Юнкера после выборов, застали Камерона врасплох.

I'm going for a round of golf with Cameron's boss.

Я ухожу играть в гольф с боссом Камерона.

Not long after you dropped the charges against Cameron.

Вскоре после того, как сняли обвинения с Камерона.

I haven't seen Cameron for two years.

Я уже два года не видела Камерона.