| "Mitchell, by now I'm sure Cameron has told you what happened in the elevator." | Митчел, думаю, Кэмерон уже рассказал тебе о том, что произошло в лифте. |
| Parsons and Cameron decided to travel to Mexico for a few months, both for a vacation and for Parsons to take up a job opportunity establishing an explosives factory for the Mexican government. | Парсонс и Кэмерон решили оба отправиться на несколько месяцев в Мексику на отдых, а Парсонс кроме того намеревался заниматься созданием фабрики взрывчатых веществ для мексиканского правительства. |
| Swansea University in the UK is an anthology arise, dealing with the diverse work of director James Cameron ("Terminator, ""Aliens," "Titanic," "Avatar") deals (via H-film). | Swansea University в Великобритании антологии возникают, занимающихся различными работы режиссер Джеймс Кэмерон (Терминатор", "иностранцы", "Титаник", "Аватар") сделок (через H-пленка). |
| The tongue's phonemes include ejective consonants (such as the "kx" in "skxawng") that are found in the Amharic language of Ethiopia, and the initial "ng" that Cameron may have taken from New Zealand Māori. | В его фонемах присутствуют абруптивные согласные, такие как «кх» в слове «skxawng», взятые из амхарского языка эфиопов, и «ng», которые Кэмерон взял из новозеландского маори. |
| House's original team of diagnosticians consists of Dr. Eric Foreman (Omar Epps), a neurologist; Dr. Robert Chase (Jesse Spencer), an intensivist; and Dr. Allison Cameron (Jennifer Morrison), an immunologist. | Первоначальная диагностическая команда Хауса состоит из доктора Эрика Формана (Омар Эппс), невролога; Доктора Роберта Чейза (Джесси Спенсер), реаниматолога; и доктора Эллисон Кэмерон (Дженнифер Моррисон), иммунолога. |
| And did you perform those tests on Grant Duverney after he was knocked down by Cameron Raker? | Проводили ли вы эти тесты Гранту Даверни после того, как Кэмерон Рейкер его сбил? |
| It's like Kirk Cameron said, it's never too late... until it's too late. | Это как Кирк Кэмерон сказал, никогда не поздно... пока не станет совсем поздно. |
| You know, my niece Cameron, she can't have dairy, so I always have, like, hazelnut milk or... | знаете, моя племянница Кэмерон, не переносит лактозу Поэтому я всегда покупаю ореховое молоко... |
| If you want to get in touch with Cameron so bad, why are you calling me, not her? | Если тебе так хочется связаться с Кэмерон, почему ты звонишь мне, а не ей? |
| 2.1 The author was a barrister and solicitor of the Northern Territory Supreme Court and director of Lofta Pty. Ltd., a law firm, operating under the name of Loftus and Cameron. | 2.1 Автор был барристером и солиситором Верховного суда Северной территории и директором "Лофта птай. лтд.", юридической фирмы, действующей под названием "Лофтус энд Кэмерон". |
| [laughter] - All right, can I have Cameron, hannah, and samuel? | Так, подойдите ко мне Кэмерон, Ханна и Сэмюэль. |
| So, Cameron Diaz, to get on top of her, you'd have to go faster than 1:45.2 | Итак, Кэмерон Диаз, чтобы оказаться над ней, Ти должен быть быстрее, чем 1:45.2 |
| "Now, Cameron, hug the big monster and pretend it's not scary". | "Итак, Кэмерон, обними большого монстра и приворись, что тебе не страшно." |
| She opens that door, the first question Cameron asks is, did she try and bribe those witnesses? | Стоит ей согласиться, как Кэмерон тут же спросит о том, пыталась ли она подкупить свидетелей. |
| Cameron described the system as a "form of pure creation where if you want to move a tree or a mountain or the sky or change the time of day, you have complete control over the elements". | Кэмерон описал эту систему как «форму чистого творчества, где по своему желанию вы можете перемещать деревья, горы, небо, менять время суток, у вас есть полный контроль над этими элементами». |
| Although both Weaver and Cameron confirmed that she would return in the sequels, she stated in 2014 that she would not play the same character. | И несмотря на то, что и Уивер, и Кэмерон подтвердили, что сама Уивер вернётся в продолжениях, в 2014 она заявила о том, что она не будет играть того же персонажа. |
| In August 2017, in an interview with Empire, Cameron revealed that Stephen Lang would not only be returning in all four sequels but he would also be the main villain in all four films. | Также в августе 2017 Джеймс Кэмерон в интервью журналу Empire рассказал, что Стивен Лэнг не просто вернётся к своей роли в последующих четырёх сиквелах, а будет во всех этих четырёх фильмах главным злодеем. |
| The studio intends to do what James Cameron and 20th Century Fox have been doing in planning three Avatar sequels, and what Disney has done to revive Star Wars, with sequels and spin-offs. | Студия намеревается сделать то, что Джеймс Кэмерон и 20th Century Fox не смогли сделать в трёх новых Аватарах, а также то, что Disney делает для того, чтобы возродить Star Wars с сиквелом и спин-оффом. |
| Cameron, want to explain to the parents why you'll be holding paddles while he's doing it? | Кэмерон, не желаешь объяснить родителям, почему тебе придется держать дефибриллятор наготове, пока он будет давать ей лекарства? |
| I can't just ask my patients to wait because Dr. Cameron's boss won't let her come out and play! | Я не могу просить своих пациентов подождать, потому что, босс доктора Кэмерон не отпускает ее на улицу поиграть! |
| Putin believes that time is on his side; he is convinced that he will still be in office when all of his Western foils - Obama, Cameron, Hollande, and Merkel - have long since passed from the political scene. | Путин считает, что время на его стороне; он убежден, что он по-прежнему будет находиться на своем посту, когда все его западные оппоненты - Обама, Кэмерон, Олланд и Меркель - уже давно уйдут с политической сцены. |
| On January 20, 2017, Deadline Hollywood reported that James Cameron, who will regain the film rights to the franchise in 2019, will produce the next Terminator film, which is set to reboot and conclude the franchise. | 20 января 2017 года «Deadline» сообщила, что Джеймс Кэмерон, к которому в 2019 году вернутся права на Терминатора, выпустит следующий фильм «Терминатор», который так же будет настроен на перезагрузку и завершит франшизу раз и навсегда. |
| You know, Cameron Sinclair yesterday said, "How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity?" | Знаете, вчера Кэмерон Синклер сказал: «Как заставить всех работать вместе над дизайном по всему миру, чтобы обеспечить человечество жильём?» |
| In the wake of Russian revanchism and the mayhem spreading across the Middle East, were Cameron to speak today of the changes that Europe needs to make, I would hope that he would add his support for more effective common foreign and security policies. | В результате российского реваншизма и распространения хаоса по всему Ближнему Востоку, Кэмерон сегодня говорит об изменениях, что необходимо сделать в Европе, и я надеюсь, что он добавит к этому, свою поддержку более эффективной внешней политике и общей безопасности. |
| THIS IS DR. CAMERON, THE CHIROPRACTOR YOU SENT ME TO. | Трейси, это доктор Кэмерон, хиропрактик, к которому ты меня отправила. |