We've been here before, Cameron. |
Кэмерон, мы тут уже были. |
Well, Cameron's dealing with girlfriend issues and Camille is with Linus at the hospital. |
Ну, Кэмерон решает проблемы с девушкой, а Камилла с Лайнусом в больнице. |
Cameron, if you think I'm going to allow you to be flatlined... |
Кэмерон, если ты думаешь, что я позволю тебе так поступить... |
No thinking about Dr. Cameron. |
И не думай о докторе Кэмерон. |
Cameron thinks it starts with a "W". |
Кэмерон считает, что оно начинается на "У". |
Now Mrs Cameron's exposed him as a coward. |
Миссис Кэмерон всем рассказала, какой он трус. |
My Cameron doesn't meet with other women. |
Мой Кэмерон не встречается с другими женщинами. |
We're at 1983, Cameron Court. |
Мы живем на Кэмерон Корт, 1983. |
We can only hope that Cameron has learned something. |
Остаётся надеяться, что хотя бы Кэмерон чему-то научится. |
Cameron had this one insufferable friend. |
У Кэмерон есть один отвратительный друг. |
Cameron Miller. Man who knows what he likes. |
Кэмерон Миллер - этот человек знает, чего хочет. |
Best intel puts Cameron and Abel in Vancouver. |
По самой точной информации Кэмерон и Авель в Ванкувере. |
Cameron, get consent from the wife. |
Кэмерон, получи у жены согласие. |
You take Alpha Centauri, Foreman can look on Tatooine, and Cameron can set up an intergalactic checkpoint. |
Ты проверишь на Альфа Центавре, Форман поищет на Татуине, А Кэмерон может организовать интергалактический КПП. |
What Cameron wanted, we stitch. |
То, чего хотел Кэмерон, сшиваемся. |
That's because Cameron's not really dead. |
Это потому что Кэмерон на самом деле не мертв. |
Chase, Cameron, get another angiogram and echo. |
Чейз, Кэмерон, сделаейте ангиограмму и эхокардиограмму ещё раз. |
Just cigarettes, Mr. Cameron. |
Только к сигаретам, Мистер Кэмерон. |
It's not his fault, Cameron. |
Это не твоя вина, Кэмерон. |
But maybe you did, Cameron. |
Но может быть ты разобрал, Кэмерон. |
Cameron, I know you're listening in. |
Кэмерон, я знаю, что ты слышишь. |
I told him my name was Cameron. |
Я сказала, что меня зовут Кэмерон. |
Cameron, he didn't kill her, I need to see who did. |
Кэмерон, он её не убивал, я должна увидеть, кто это сделал. |
If you don't tell me, cautious Cameron is going to say no. |
Если не скажешь, осторожный Кэмерон скажет "нет". |
Now we know that Cameron wasn't the target. |
Теперь мы точно знаем, что Кэмерон не был целью. |