Yeah, see you later, bye. |
Да, увидимся позже. Пока. |
I'll try to call tomorrow - OK - ya - bye. |
Я попробую позвонить завтра - ОК - да - пока. |
Okay, talk to you later, bye. |
Ладно, потом поболтаем, пока. |
And if there's anything else you want... bye now. |
А если вам нужно что-нибудь еще... Пока. |
Okay, fine, don't call me then, bye. |
Хорошо, ладно тогда не звони мне, пока. |
I'm late, so bye. |
Я опаздываю, так что пока. |
I'll meet you there, bye. |
Да, встретимся там. Пока. |
OK! it was nice meeting you, bye. |
Окей! Рада знакомству, пока. |
Uh, thanks for everything. bye. |
О, спасибо за все, пока. |
(Crockett) Okay, bye. |
(Крокетт) Ладно, пока. |
I must go, because... well... bye. |
Мне нужно идти, потому что... Пока. |
Okay, love you, bye. |
ОК, люблю тебя, пока. |
Sure, we have everything, bye. |
Не беспокойся, у нас есть все. Пока! |
Yes, right, thanks for your help, bye. |
Да, хорошо, спасибо за помощь, пока. |
I love you, Ned, bye. |
Люблю тебя, Нэд. Пока. |
I'm glad that we cleared the air and bye. |
Я рада, что мы всё выяснили и... пока. |
Yeah, all right, bye. |
Да, все хорошо, пока. |
Phone, I've gotta go, bye, bye-bye. |
Телефон звонит, мне пора, пока. |
Okay, see you in the morning, not before, bye. |
Увидимся утром, не раньше, пока. |
Okay, bye, Rosa. Thank you. |
Ладно, пока, Роза, спасибо. |
Yeah, it's blimps. you win. bye. |
Да, это дирижабли. Вы победили, пока. |
Don't play with fire again bye |
Не надо больше играть с огнем. Пока. |
Um, could - okay, bye. |
М-м, ты не могла бы... Ага, пока. |
Well, bye, Carmela. Thanks. |
Что ж, пока, Кармэла, и спасибо. |
Well, er, bye, Cressida. |
Ну, э... пока, Крессида. |