| Oh okay, bye. | Ох, Хорошо, пока |
| All right, bye. | Вот и хорошо. Пока. |
| Bye, New Christine. Bye. | Пока, Новая Кристин. |
| Bye, Mrs Petersen. | Пока, мадам Петерсен. |
| Bye, Mr. Castle! | Пока, мистер Касл! |
| Hey, thanks "bye", Paulette. | Спасибо, до свидания. |
| OK, Tijana, bye. | Хорошо, Тияна, до свидания. |
| We're off! - Bye, Tom. | Пока. До свидания. |
| Bye, my dear sweethearts. | До свидания, милые мои. |
| Bye, Ms. Linda. | До свидания, мисс Линда. |
| In which case, bye and thank you, and... sorry. | В таком случае, прощай и спасибо тебе... извини. |
| Bye, dear boy. | Прощай, милый мальчик. |
| Bye Bye Birdiefor its Elvis-likerock star gyrations... | "Прощай невеста" за откровенные вращательные движения в духе Элвиса... |
| The presidency, bye, bye! | Теперь прощай, президентство! |
| Okay, bye bye. | Хорошо. Тогда прощай - пока-пока. |
| Bye Hassan, see you tomorrow! | Счастливо, Гассан, увидимся завтра! |
| Bye, leave, see you. | Счастливо, пока, увидимся! |
| Bye, Mr. Fisher. | Счастливо, мистер Фишер. |
| See you guys, bye | Счастливо. Покедова, парни. |
| Bye, bye, see you soon. | Счастливо, до встречи. |
| I've got to go. Bye. | Мне нужно идти, до встречи. |
| Okay, bye, big boy. | До встречи, здоровяк. |
| OK, then, bye. | Хорошо, до встречи. |
| Thanks, girls. Bye. | Еще бы, до встречи. |
| Bye, Mr Mayor! | До встречи, мистер мэр! |
| thanks for the sports games I like muxooooo, bye keep making more. | Спасибо за спортивные игры я хотел muxooooo, Bye продолжать в том же больше. |
| The album contains eight songs including two ballads, a new version of "Bambina", as well as the hit singles "Bye Bye Mi Amor" and "I Don't Wanna Lose You". | Этот музыкальный альбом содержит восемь песен, включая две баллады, новую версию хита «Bambina», и такие хорошие песни как «Bye Bye Mi Amor» и «I Don't Wanna Lose You». |
| He had a solid success in 1960 with Bye Bye Birdie, a show about an Elvis-like rock star about to be inducted into the army. | В 1960 году вышло шоу «Bye Bye Birdie» о том, как звезда рок-н-ролла Элвис Пресли отправляется служить в армию. |
| UK & European CD single "Bye Bye" (Album Version) - 4:26 "Bye Bye" (So So Def Remix feat. | Европейское издание, 12-ти дюймовый виниловый диск «Bye Bye» (Album version) - 4:26 «Bye Bye» (So So Def remix feat. |
| In 1999, Von der Heide participated in the German national final with the song "Bye Bye Bar", eventually finishing fifth, and did not go on to represent Germany in the Eurovision Song Contest 1999. | В 1999 Михаэль участвовал в отборочном туре за Германию с песней «Bye Bye Bar», которая заняла пятое место и, таким образом, в этот год ему не удалось попасть на Евровидение. |
| The Stone Roses's song "Bye Bye Badman", from their eponymous album, is about the riots. | Песня «Вуё Вуё Badman» с того же альбома посвящена тем событиям. |
| Song structure (popular music) Period (music) Phrase (music) Repetition (music) and repeat sign Bye, L. Dean (1993). | Период (музыка) Фраза (музыка) Реприза (знак) Вольта (музыкальный термин) Вуё, L. Dean (1993). |
| All tracks were written or co-written by the group and long-term collaborator Bob Young, apart from "Bye Bye Johnny", which was a Chuck Berry composition. | Все песни были написаны группой в соавторстве Боба Янга (англ.)русск., за исключением «Вуё Вуё Johnny», являющейся кавер-версией песни Чака Берри. |
| Say, "Bye-bye, Mommy." Bye, Mommy. | Скажи, "Вуё, мамочка" - До свидания, мама. |
| Besides the Macedonian version, she shouted a video for the Serbian version of the same song called "Bye, Bye" included in the album Milioner. | Кроме македонской версии, она записала клип на сербской версии под названием «Вуё Ьуё» и часть альбома «Миллионер». |
| But... okay, bye. | Но... Хорошо, до свиданья. |
| Bye, Mr. Inspector. | До свиданья, мистер инспектор. |
| Bye, Mr. Brautigan. | До свиданья, мистер Бротиган. |
| Bye, Mrs. Draper. | До свиданья, Миссис Дрейпер. |
| Bye, Jane and Michael. | До свиданья, Джейн и Майкл. |
| But the rest of this is going, bye. | Но всё остальное уходит. Прощайте. |
| Bye, Princess Sumawa. | Прощайте, принцесса Сумава. |
| Bye, Aunt Marion. | Прощайте, тетя Мэрион. |
| Bye father and mother. | Прощайте, мама и папа. |
| Bye, Mr. Ossining. | Прощайте, мистер Оссининг! |
| I know you're going to have a great time up there. bye bye. | Я знаю, что тебе придется провести некоторое время там. Пока-пока. |
| Anyway, bye, sweetie. (kisses) | В любом случае, пока-пока, конфетка. |
| Bye bye wolf junk? | Пока-пока, волчье хозяйство? |
| Okay, bye bye. | Хорошо. Тогда прощай - пока-пока. |
| Bye, bye, bye. | Ну всё, пока-пока. |
| Tell him bye from me. | Попрощайся с ним за меня. |
| And I said "Bye." | И попрощайся от меня. |
| Tell Mason bye for me. | Попрощайся с Мэйсоном за меня. |
| So I think I'm gonna say... bye. | Так что, пожалуй, я попрощаюсь. |
| So I'll just say... bye. | Вот только... попрощаюсь. |
| See you -bye. | Ладно, до скорого. |
| Bye Mom. Oh. | До скорого, мальчики. |
| Bye bye, see you soon! | Пока, до скорого! |
| Bye, until later! | Пока! До скорого! |
| Bye - Bye, See you later! | Пока, До скорого! |
| Bye bye baby, don't make me cry | Бай-бай детка, не заставляй меня плакать |
| Goodbye baby, baby bye bye | Прощай, детка, детка, бай-бай |
| (On speakers) Bye bye baby, baby goodbye | Бай-бай, детка, детка, прощай |
| The Committee strongly urges the State party to ensure that children, including the marginalized Batwa, and their families displaced during the Bye Bye Nyakatsi programme be immediately provided new places of residence which conform to international standards relating to the right to housing. | Комитет настоятельно призывает государство-участник обеспечивать, чтобы детям, включая маргинализированных батва, и их семьям, которые были перемещены в ходе осуществления программы "Бай-бай ниакатси", незамедлительно были предоставлены новые места для проживания, которые соответствуют международным стандартам, касающимся права на жилье. |
| She's got me but I'm not free so... (From DJ booth) Bye bye baby, baby goodbye | "Ты зацепила меня, но я не свободен..."Бай-бай, детка, детка, прощай |