| Okay, I'll speak to you soon. Bye. | Ладно, скоро поговорим, пока. |
| it was nice meeting you, bye. | Рада знакомству, пока. |
| Okay, love you, bye. | Ладно. Целую, пока. |
| That's Ted. Bye, everyone. | Это Тед, всем пока. |
| Bye, Fry and Leela! | Пока, Фрай и Лила! |
| Oh, bye, thank you. | До свидания, спасибо. |
| Bye, my dear Pierre. | До свидания, Пьер. |
| 'Bye, Father. | До свидания, святой отец. |
| Bye, Mr. Burke! | До свидания, мистер Берк. |
| Bye, my little chickie. | До свидания, малыш. |
| Oh, and bye to you too, Checkers. Until next time. | О, и ты тоже прощай, чекерс. до следующего раза |
| In -bye, Chakotay. | В таком случае... прощай, Чакотэй. |
| I'm like, Bye! | А я такая: Прощай! |
| Bye, White House! | Прощай, Белый Дом. |
| Once the training is over it's 'Bye bye.' | Занятия кончатся, и - "прощай". |
| When he gets off, I'll make sure he calls you. Bye, sweetie. | Когда он закончит, Я заставлю его позвонить. счастливо дорогуша. |
| Bye, Dr. Goodheart. | Счастливо, доктор Гудхарт. |
| Thank you. Bye. | Спасибо вам, счастливо. |
| See you guys, bye | Счастливо. Покедова, парни. |
| Go ahead. Bye, babe. | Счастливо прокатиться, крошка. |
| I've got to go. Bye. | Мне нужно идти, до встречи. |
| Right, well, bye. | Что ж, до встречи. |
| Bye, Mr Mayor! | До встречи, мистер мэр! |
| 'Bye for now, Detective.' | До встречи, детектив. |
| Bye. See you. | Пока, до встречи. |
| thanks for the sports games I like muxooooo, bye keep making more. | Спасибо за спортивные игры я хотел muxooooo, Bye продолжать в том же больше. |
| In 1986, Paik created the work Bye Bye Kipling, a tape that mixed live events from Seoul, South Korea; Tokyo, Japan; and New York, USA. | В 1986 Пэк создал работу Bye Bye Kipling - запись, смешивающую события в Сеуле, Токио и Нью-Йорке. |
| Rothery first became interested in a performing career when she danced in the musical Bye Bye Birdie at the age of 13. | Терил начала свою карьеру в 13 лет, когда сыграла в мюзикле «Bye Bye Birdie». |
| UK & European CD single "Bye Bye" (Album Version) - 4:26 "Bye Bye" (So So Def Remix feat. | Европейское издание, 12-ти дюймовый виниловый диск «Bye Bye» (Album version) - 4:26 «Bye Bye» (So So Def remix feat. |
| In 1999, Von der Heide participated in the German national final with the song "Bye Bye Bar", eventually finishing fifth, and did not go on to represent Germany in the Eurovision Song Contest 1999. | В 1999 Михаэль участвовал в отборочном туре за Германию с песней «Bye Bye Bar», которая заняла пятое место и, таким образом, в этот год ему не удалось попасть на Евровидение. |
| "Bye Bye Nerdie" features a scene based specifically on this instance in which a saleswoman (voiced by cast member Tress MacNeille) selling childproofing items visits Homer and Marge and exaggerates the dangers in their home. | «Вуё Вуё Nerdie» включает в себя сцену, основанную на этом случае, в которой предпринимательница (озвученная актрисой Тресс Макнилл) посещает Гомера с Мардж и преувеличивает опасность их дома. |
| Say, "Bye-bye, Mommy." Bye, Mommy. | Скажи, "Вуё, мамочка" - До свидания, мама. |
| Bye bye the junk food or rather let us change the junk food because even if we want to eat healthier, we want to eat these junks. | Вуё Ьуё junk food или скорее давайте изменим junk food, так как, даже если мы хотим съесть здоровее, мы любим есть эти свинства. |
| He appeared in several musicals staged at Audubon by drama teacher Mario Lomeli, including Bye Bye Birdie, Annie Get Your Gun, and Oklahoma! | Он появился в нескольких мюзиклах в Одубоне под предводительством учителя драмы Марио Ломели, включая «Вуё Вуё Birdie», «Annie Get Your Gun» и «Oklahoma!». |
| Besides the Macedonian version, she shouted a video for the Serbian version of the same song called "Bye, Bye" included in the album Milioner. | Кроме македонской версии, она записала клип на сербской версии под названием «Вуё Ьуё» и часть альбома «Миллионер». |
| No. All right, bye. Thanks. | Нет, все в порядке, до свиданья, спасибо. |
| OK, bye, guys. | Всё, до свиданья. |
| Bye, honey. Mwah. | До свиданья, солнышко. |
| Bye, Mrs. Draper. | До свиданья, Миссис Дрейпер. |
| Bye, Mrs Bingham. | До свиданья, миссис Бинхэм. |
| Okay, bye, former friends. | Ладно, прощайте, бывшие друзья. |
| Bye, Princess Sumawa. | Прощайте, принцесса Сумава. |
| Bye, Mister Taylor. | Прощайте, мистер Тейлор. |
| Bye, my dear. | Прощайте, моя дорогая. |
| Ansgar. Bye, bye, and thank you, master! | Прощайте, и спасибо вам, маэстро! |
| Anyway, bye, sweetie. (kisses) | В любом случае, пока-пока, конфетка. |
| That's Bye Bye, Birdie. | Это - пока-пока, птичка! |
| Bye, Dr. P. Bye-bye. | Пока, доктор Пи. Пока-пока. |
| Say, "Bye, Uncle Hank." Bye-bye. | Скажи: «Пока, дядя Хэнк.» Пока-пока. |
| (Dan, mockingly) Bye, Nathan. | Пока, Натан. Пока-пока. |
| Tell him bye from me. | Попрощайся с ним за меня. |
| And I said "Bye." | И попрощайся от меня. |
| Tell Mason bye for me. | Попрощайся с Мэйсоном за меня. |
| So I think I'm gonna say... bye. | Так что, пожалуй, я попрощаюсь. |
| So I'll just say... bye. | Вот только... попрощаюсь. |
| See you -bye. | Ладно, до скорого. |
| Okay, we'll see you soon, bye. | Ну ладно, до скорого. |
| Bye. ~ Be good! | До скорого, пока. |
| See you doctor... bye | До скорого, доктор! |
| Bye - Bye, See you later! | Пока, До скорого! |
| Bye bye baby, don't make me cry | Бай-бай детка, не заставляй меня плакать |
| Goodbye baby, baby bye bye | Прощай, детка, детка, бай-бай |
| (On speakers) Bye bye baby, baby goodbye | Бай-бай, детка, детка, прощай |
| The Committee strongly urges the State party to ensure that children, including the marginalized Batwa, and their families displaced during the Bye Bye Nyakatsi programme be immediately provided new places of residence which conform to international standards relating to the right to housing. | Комитет настоятельно призывает государство-участник обеспечивать, чтобы детям, включая маргинализированных батва, и их семьям, которые были перемещены в ходе осуществления программы "Бай-бай ниакатси", незамедлительно были предоставлены новые места для проживания, которые соответствуют международным стандартам, касающимся права на жилье. |
| She's got me but I'm not free so... (From DJ booth) Bye bye baby, baby goodbye | "Ты зацепила меня, но я не свободен..."Бай-бай, детка, детка, прощай |