Перевод bye с английского на русский

Empress Restaurant tomorrow morning, bye bye.

Ресторан "Императрица", завтра утром, пока.

Not even tomorrow and next week, bye.

Даже не завтра и не на следующей неделе. Пока.

JN: Thank you Alex, bye bye.

ДН: Спасибо, Алекс, пока.

(Bainbridge, laughs) OK, Max, bye.

(Бэйнбридж, смеется) ОК, Макс, пока.

She's only given me seven minutes so... okay, bye.

Она дала мне только 7 минут, так что... давай, пока.

Maybe I'll be back later, thanks and bye bye.

Может я вернусь чуть позже, спасибо и до свидания.

Okay, bye bye, lovey.

Хорошо, до свидания, милый.

[Dorothea] Thank you, bye bye.

[Доротея]: Благодарю, до свидания!

Bye bye, time is money.

До свидания, время - деньги.

Okay, thank - yep, bye.

Хорошо, спа... да, до свидания.

And since you can't, bye, Steve.

А так как ты не можешь, прощай, Стив.

In which case, bye and thank you, and... sorry.

В таком случае, прощай и спасибо тебе... извини.

Well, bye, other Alan from my class.

Ну что ж, прощай другой Алан из моего класса.

Or to put it another way... bye!

Ну, или другими словами... прощай!

Well u don't care Beto, bye.

Если тебе плевать на нас, Бето, то прощай!

I will talk to you tomorrow, bye.

Да, поговорим завтра. Счастливо.

When he gets off, I'll make sure he calls you. Bye, sweetie.

Когда он закончит, Я заставлю его позвонить. счастливо дорогуша.

Bye Hassan, see you tomorrow!

Счастливо, Гассан, увидимся завтра!

Bye, leave, see you.

Счастливо, пока, увидимся!

Bye, Mr. Fisher.

Счастливо, мистер Фишер.

I've got to go. Bye.

Мне нужно идти, до встречи.

I'll talk to you, man. Bye.

Пока, дружище, до встречи!

Okay, bye, big boy.

До встречи, здоровяк.

Right, well, bye.

Что ж, до встречи.

OK, then, bye.

Хорошо, до встречи.

thanks for the sports games I like muxooooo, bye keep making more.

Спасибо за спортивные игры я хотел muxooooo, Bye продолжать в том же больше.

They held their last concert as Pledis Girlz, entitled Bye & Hi, on January 6, 2017, and then renamed to Pristin, a portmanteau of the words "prismatic" (bright and clear) and "elastin" (flawless strength).

6 января 2017 года группа провела последний концерт «BYE & HI» в качестве Pledis Girlz, и было объявлено новое название - PRISTIN (призма обозначает яркость и чистоту; эластин - безупречную прочность).

It also features the videos to "The Islander" and "Bye Bye Beautiful".

На нём присутствуют также видео «The Islander», снятое осенью 2007 года в Рованиеми, и «Bye Bye Beautiful».

On August 18, 2009, "Bye Bye Nerdie" was released on DVD as part of the box set The Simpsons - The Complete Twelfth Season.

18 августа 2009 года «Bye Bye Nerdie» была выпущена на DVD как часть бокс-сета «The Simpsons - The Complete Twelfth Season».

The album contains eight songs including two ballads, a new version of "Bambina", as well as the hit singles "Bye Bye Mi Amor" and "I Don't Wanna Lose You".

Этот музыкальный альбом содержит восемь песен, включая две баллады, новую версию хита «Bambina», и такие хорошие песни как «Bye Bye Mi Amor» и «I Don't Wanna Lose You».

The Stone Roses's song "Bye Bye Badman", from their eponymous album, is about the riots.

Песня «Вуё Вуё Badman» с того же альбома посвящена тем событиям.

Song structure (popular music) Period (music) Phrase (music) Repetition (music) and repeat sign Bye, L. Dean (1993).

Период (музыка) Фраза (музыка) Реприза (знак) Вольта (музыкальный термин) Вуё, L. Dean (1993).

'Bye, Dani.

'Вуё, Дани.

Bye, bye, bye.

Вуё, Вуё, Вуё.

"Bye Bye Nerdie" features a scene based specifically on this instance in which a saleswoman (voiced by cast member Tress MacNeille) selling childproofing items visits Homer and Marge and exaggerates the dangers in their home.

«Вуё Вуё Nerdie» включает в себя сцену, основанную на этом случае, в которой предпринимательница (озвученная актрисой Тресс Макнилл) посещает Гомера с Мардж и преувеличивает опасность их дома.

No. All right, bye. Thanks.

Нет, все в порядке, до свиданья, спасибо.

Call me if there's a problem, bye.

Позвоните мне, если возникнут проблемы, до свиданья.

Bye, sweetheart, we'll see you in 3 days.

До свиданья, милый, увидимся через З дня.

I'm going home. Bye.

Я ухожу, господин Букке, до свиданья.

Bye bye, thanks.

До свиданья, спасибо.

But the rest of this is going, bye.

Но всё остальное уходит. Прощайте.

Well, in that case, bye.

Что ж, в таком случае прощайте.

Okay, bye, former friends.

Ладно, прощайте, бывшие друзья.

Bye, Princess Sumawa.

Прощайте, принцесса Сумава.

Bye, Aunt Marion.

Прощайте, тетя Мэрион.

I know you're going to have a great time up there. bye bye.

Я знаю, что тебе придется провести некоторое время там. Пока-пока.

When nobody's looking, we grab Steven and make him go bye bye, then there'll be only one dog left, so when Lurch suddenly shows up with the real Rowdie,

Когда никто не будет смотреть, мы схватим Стивена и скажем ему пока-пока, потом, когда останется только одна собака, и Уборщик появится с настоящим Рауди,

Anyway, bye, sweetie. (kisses)

В любом случае, пока-пока, конфетка.

I can't talk anymore, bye bye!

Мне некогда, пока-пока!

Anyway, bye, sweetie.

В любом случае, пока-пока, конфетка.

Tell him bye from me.

Попрощайся с ним за меня.

And I said "Bye."

И попрощайся от меня.

Tell Mason bye for me.

Попрощайся с Мэйсоном за меня.

So I think I'm gonna say... bye.

Так что, пожалуй, я попрощаюсь.

So I'll just say... bye.

Вот только... попрощаюсь.

See you -bye.

Ладно, до скорого.

Right, yeah. Okay, bye.

Ладно, до скорого.

Bye Mom. Oh.

До скорого, мальчики.

Bye, my dear.

До скорого, милый.

Okay, we'll see you soon, bye.

Ну ладно, до скорого.

Bye bye baby, don't make me cry

Бай-бай детка, не заставляй меня плакать

Goodbye baby, baby bye bye

Прощай, детка, детка, бай-бай

(On speakers) Bye bye baby, baby goodbye

Бай-бай, детка, детка, прощай

The Committee strongly urges the State party to ensure that children, including the marginalized Batwa, and their families displaced during the Bye Bye Nyakatsi programme be immediately provided new places of residence which conform to international standards relating to the right to housing.

Комитет настоятельно призывает государство-участник обеспечивать, чтобы детям, включая маргинализированных батва, и их семьям, которые были перемещены в ходе осуществления программы "Бай-бай ниакатси", незамедлительно были предоставлены новые места для проживания, которые соответствуют международным стандартам, касающимся права на жилье.

She's got me but I'm not free so... (From DJ booth) Bye bye baby, baby goodbye

"Ты зацепила меня, но я не свободен..."Бай-бай, детка, детка, прощай