| Again, much cheaper than buying the fuel. | Опять-таки намного дешевле, чем покупать топливо. |
| I see you liked buying things off infomercials. | Я вижу, вам понравилось покупать вещи по рекламе. |
| Compulsory schemes also prohibit individuals from buying into the programme only during times of medical need. | Обязательные планы запрещают также физическим лицам покупать ту или иную программу лишь в случае медицинской необходимости. |
| Risk-averse investors may now demand higher risk premia for buying bonds from countries seen as weak debtors. | Инвесторы, которые боятся риска, теперь могут потребовать более высокие рисковые премии для того, чтобы покупать облигации у стран, которые считаются слабыми должниками. |
| But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods. | Но их выбор сводится к тому, что покупать - доллар США или товары США. |
| With regret, Chicago will no longer be buying alcohol from Atlantic City. | С сожалением сообщаем, что Чикаго ольше не будет покупать алкоголь из Атлантик-Сити. |
| And to our new best friend as long as he keeps buying. | И за нашего нового лучшего друга, пока он продолжает покупать. |
| Again, much cheaper than buying the fuel. | Опять-таки намного дешевле, чем покупать топливо. |
| Then they should be buying it in greater numbers. | Тогда они должны были покупать ее больше. |
| I think he just liked buying it. | Я думаю, ему нравилось их покупать. |
| Instead of buying the ships, don't buy these ships. | Вместо того, чтобы покупать эти корабли, не покупайте их. |
| Instead of buying comic books, I read them in the store. | Вместо того, чтобы покупать комиксы, я читал их в магазине. |
| You got guts buying a painting from Hojinsa. | Тебе хватило смелости покупать картины у Хочжинсы. |
| Except his company wasn't interested in buying it. | Только его компания не собиралась покупать бар. |
| He's got Debbie buying handguns. | У него есть Дебби покупать пистолеты. |
| And another condition is that you'll be banned from buying alcohol. | И ещё одно условие: вам будет запрещено покупать алкоголь. |
| And I'm just saying I have no intention of buying it. | А я говорю, что я не собираюсь его покупать. |
| Nobody's buying a baby here. | Никто здесь ребенка покупать не будет. |
| I should be buying you presents. | Это я должен покупать тебе подарки. |
| dyeing our hair blue or... buying pork chops. | Покрасить свои волосы в синий... или... покупать свиные отбивные. |
| It can't be any riskier than buying shoes online. | Это не может быть рискованнее, чем покупать обувь в интернете. |
| Being smart is buying an embossed seal from a gypsy. | Быть умником, это покупать рельефную печать у цыгана. |
| I'm here today to ask you to continue buying Coke. | Хочу еще раз попросить вас не прекращать покупать Коку. |
| And I'm asking you to not stop buying Coke. | И прошу вас не прекращать покупать Коку. |
| You don't get rich buying into a high market. | Вы не разбогатеете, если будете покупать при росте рынка. |