I should be buying my own pot. |
Мне положено самой покупать себе траву. |
Let's not go buying rings anytime soon. |
Давай не будем покупать кольца в ближайшее время. |
(SIGHS) People should just quit buying that stuff. |
Люди должны просто бросить покупать этот материал. |
That happened with my husband, and then he stopped buying me clothes. |
С моим мужем такое тоже было, а потом он перестал покупать мне платья. |
They keep buying new products every time a new model comes out. |
И продолжают покупать новых роботов, всякий раз, как только выходит новая модель. |
Mom, you don't need to keep buying my love with high-end appliances. |
Мам, не нужно продолжать покупать мою любовь качественными приборами. |
Well, he likes buying me things. |
Ну, ему нравиться покупать мне вещи. |
Plus we're in the middle of buying, you know what a complete hassle that is. |
Также мы собираемся покупать, а ты знаешь, какая это перебранка. |
Laurel's buying the Cabo tickets. |
Лорэл собралась покупать билеты в Кабо. |
This may mean that people from all demographic groups are no longer buying these substances in an increasing number. |
Это может означать, что люди из всех демографических групп прекратили покупать эти вещества во все больших количествах. |
President Franklin Roosevelt asked Prime Minister Winston Churchill to stop buying Argentine beef and grain. |
Президент США Франклин Рузвельт попросил премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля присоединиться к бойкоту и прекратить покупать аргентинскую говядину и зерно. |
There is a nice lady from Scotland who has already placed 88 orders with us and keeps on buying. |
Одна милая женщина из Шотландии разместила у нас уже 88 заказов и продолжает покупать. |
Which means I can finally finally stop buying from Mark McGwire. |
А это значит, что теперь я могу перестать покупать их у Марка МакГвири. |
He loves buying new "toys" and acts like a spoiled child, despite his age. |
Он любит покупать новые игрушки и ведёт себя как избалованный ребёнок, несмотря на свой возраст. |
Car enthusiasts have begun buying Electra bikes. |
Даже автомобильные энтузиасты стали покупать велосипеды Electra. |
Slowing the rate of fashion consumption: buying fewer clothes less often. |
Замедление темпов потребления модной одежды: покупать меньше и реже. |
A fuel card is in the car and allows buying fuel without cash at the stations of some designated fuel brands. |
Топливная карта находится в автомобиле и позволяет покупать топливо без наличных на станциях некоторых обозначенных марок топлива. |
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format. |
Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; я их читаю теперь только в электронном формате. |
And why would Will Medina be buying antiquities from you? |
И почему же Уилл Медина стал бы покупать антиквариат у вас? |
People aren't buying flowers to tell people they care. |
Люди будут не покупать цветы, чтобы признаться в своих чувствах. |
And I can't afford to keep buying paper from us. |
И я не могу заставлять людей покупать у нас бумагу. |
Mr. Sheridan says I can't be buying from nobody else. |
Мистер Шеридан запретил мне покупать у кого-нибудь кроме него. |
I guess you won't be buying his book anytime soon. |
Думаю, ты не захочешь покупать его книгу. |
Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins. |
Врачи и стоматологи начали продавать акции и покупать золотые монеты. |
He wasn't just buying a thomas cole painting. |
Не хотел просто покупать картину Томаса. |