When you call the shots, we end up buying boats. |
Тебе только дай волю, кончается тем, что мы покупаем яхты. |
We all take turns buying a box. |
Каждый покупаем коробку с пончиками по очереди. |
We're buying goodies today, not carrying them. |
Мы покупаем товар сегодня, не приносим его. |
I mean, we're buying this apartment together and it's perfect. |
Мы же покупаем вместе квартиру, прекрасную во всех отношениях. |
We're buying the whole city and turning it into a private panda hunting reserve. |
Мы покупаем весь город и превращаем его в закрытый клуб охоты на панд. |
Come on, Rick, let's pretend we're buying it. |
Пойдем, Рик, притворимся, что мы его покупаем. |
We're buying every house in the neighborhood. |
Мы покупаем все дома в этой округе. |
We're buying a couple so we can cruise around the park. |
Мы покупаем пару и сможем кататься по парку. |
With the profit we are buying more houses. |
На прибыль мы покупаем новые помещения. |
We are buying something with it. |
Мы кое-что покупаем на это кольцо. |
No, actually, we are buying the house next door. |
Вообще-то, мы покупаем соседний дом. |
We're buying tickets for the Police Benevolent Fund. |
Мы тут покупаем билеты для Полицеского Благотворительного Фонда. |
Not if we're buying it as a condo. |
Только если мы покупаем его как квартиру в кондо. |
We buying only what's on the list. |
Мы покупаем только то, что написано в книге. |
We're buying from a lot of white boys. |
Мы покупаем у целой кучи белых ребят. |
But we are buying long-term a very promising talent, a very promising player. |
Мы покупаем очень многообещающего, очень талантливого игрока». |
Me to get over everything because we're buying parsley? |
Меня, забывшего всё, потому что мы покупаем петрушку? |
The house next door to the one that we're buying just went on the market. |
Только что на продажу был выставлен дом, рядом с тем, который покупаем мы. |
We're buying kids now, Lee? |
Мы теперь и детей покупаем, Ли? |
It looks like Seth and I are going through with buying the restaurant, although I have no idea how. |
Похоже, мы с Сетом покупаем ресторан, хотя и не представляю, каким образом. |
Next week, we're buying a zebra! |
На следующей недели мы покупаем зебру! |
I just had this memory of us buying bathing suits at some gift shop. |
Я просто вспомнил, как мы покупаем купальные костюмы в каком-то подарочном магазине |
Are we really buying fish at the same place we buy tires? |
Мы что, правда покупаем рыбу там же, где и шины? |
Just because we're buying guns doesn't mean we didn't bring any. |
То что мы покупаем оружие не значит, что мы его не имеем. |
You know, I see myself buying sheets with her. |
Знешь, я вижу, как мы с ней покупаем простыни |