I said, Find out who's buying Volkswagens. |
Я сказал: "-Узнайте, кто покупает 'Фольксвагены'. |
I saw dad buying drugs yesterday. |
Я видел сегодня, как отец покупает наркотики. |
My daughter is buying milk from the store. |
Моя дочь обычно покупает молоко в магазине. |
Carl Bruno was duped into buying what he thought was real Tramizor, when in fact it was placebo. |
Карла Бруно обманули: он думал, что покупает настоящий Трамизор, хотя на самом деле это было плацебо. |
Alan Gray is buying it, E. |
Сценарий покупает Алан Грэй, Рик. |
I am standing in the middle of the bookstore, and no one is buying your book. |
Я стою посреди книжного магазина, и никто не покупает твою книгу. |
Like an attractive woman buying nine lean cuisines... not that she needs them... |
Привлекательная женщина покупает 9 полуфабрикатов... которые ей не нужны... возможно, она в разводе. |
I tried my best, but no one's buying it. |
Я изо всех сил стараюсь, но никто её не покупает. |
They'd each have to think they were buying the stolen one. |
Каждый должен быть уверен, что покупает краденый подлинник. |
Or at least thought he was buying it when he signed the paperwork. |
Или как минимум он думал, что покупает ее, когда подписывал бумаги. |
So you and Sloane made the consul think he was buying the new vaccine. |
И вы со Слоаном заставили консула думать, что он покупает новую вакцину. |
Look, Baze - he is buying a house in another district. |
Послушай, Бейз... он покупает дом в другом районе. |
He's buying me the house of my dreams. |
Он покупает мне дом моей мечты. |
Anyone interested is going to want to know they're buying a going concern. |
Любой заинтересованный должен знать, что покупает рабочее предприятие. |
I tried to unload this place, but nobody's buying. |
Я пытался продать это место, но никто не покупает. |
Spotted at minh - jenny humphrey buying 16 yards of tulle. |
Замечено... Дженни Хамфри покупает 16 ярдов тюля. |
He's buying a lot of building supplies, it looks like. |
Он покупает много строительных материалов так кажется. |
No money for food, and you keep buying books. |
Не на что еду купить, а он всё книги покупает. |
Gavin showed me this building that he's buying. |
Гэвин показал мне здание, которое покупает. |
He's only buying our circulation, features and goodwill. |
Он покупает не только наш тираж, но также будущее и добрую волю. |
He's buying a condo for Ben and Adrian so they can live together. |
Он покупает квартиру для Бена и Эдриан, чтобы они могли жить вместе. |
This is what Cyrus is buying - Sideswipe. |
Это то, что покупает Сайрус... Сайдсвайп. |
So Hambridge is only buying this company to halt the trials. |
Так что Кэмбридж покупает эту компанию, чтобы остановить испытания. |
He's always taking care of me, buying gifts. |
Всегда заботится обо мне, покупает подарки. |
She's just buying me a car, that's it. |
Она только покупает мне машину, вот и все. |